原文： 花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。

译文及注释：
花开红树乱莺啼：花儿盛开在红树上，莺鸟在其中欢快地啼鸣。

草长平湖白鹭飞：湖畔的草长得很茂盛，白鹭在其中翱翔飞舞。

风日晴和人意好：天气晴朗，风和日丽，人们的心情也很愉悦。

夕阳箫鼓几船归：夕阳西下，箫鼓声响起，几艘船只驶回港口。
注释：
花开：指春天花朵盛开的景象。

红树：指红树林，一种生长在海滨的树木，叶子呈现红色。

乱莺啼：指鸟儿在花丛中欢快地歌唱。

草长：指春天草木生长旺盛。

平湖：指平静的湖面。

白鹭飞：指白鹭在湖面上飞翔。

风日晴：指天气晴朗，风和日丽。

人意好：指人们心情愉悦。

夕阳：指太阳落山的景象。

箫鼓：指吹箫和打鼓的音乐声。

几船归：指几艘船回家。


译文及注释详情»

徐元杰简介： 徐元杰（1196-1246）是南宋末年著名的文学家和政治家，他出生于江西省上饶县八都黄塘人。徐元杰年少聪颖，才华出众，师从陈文蔚和真德秀等名师。绍定五年（1232年）他考中进士，被任命为军节度判官。之后历任秘书省正字、著作佐郎、兵部郎官、南剑州知州、侍左郎官、将作监等职。他不仅在政治上表现出色，并且在文学方面也颇有建树，其文风清新脱俗，为后人所称道。 徐元杰一生坚持不阿，公正廉洁，在治理南剑州时贯彻以民为本的思想，得到了人民的拥护和支持。但是，他的品性正直也让他多次得罪朝臣，遭到排挤和打击。嵩之下毒之说缘起元杰与史嵩之曾爆发过激烈争执，而如今这一说法尚存在争议。徐元杰在淳右六年因为指爪忽裂，突发疾病而去世，享年51岁。他的去世给文学和政治界都造成了损失，人们对他的逝去倍感惋惜。 徐元杰所著的文集现已失传，但在《永乐大典》中辑为《楳野集》。他的文学成就被后人广泛认可，被誉为“才情宏博、文采精美”的文学巨匠。谥号忠愍，成为南宋政治文化的重要代表人物。