《寄内》拼音译文赏析

  • neì
  • [
    sòng
    ]
    píng
    zhòng
  • shì
    shuō
    zhōng
    jǐng
    fāng
    zhī
    bié
    hòu
    xīn
  • xíng
    rén
    shào
    fēng
    xuě
    luàn
    shān
    shēn

原文: 试说途中景,方知别后心。
行人日暮少,风雪乱山深。


相关标签:古诗三百首写景

译文及注释
试说途中景,方知别后心。
行人日暮少,风雪乱山深。

试:尝试;说:描述;途中:路途中间;景:景色;方:才;知:了解;别后:分别之后;心:心情。

行人:行走的人;日暮:太阳落山的时候;少:减少;风雪:刮风下雪;乱:猛烈;山深:山峦深处。

汉字译文:尝试描述路途中间的景色,才能了解分别之后的心情。行走的人在太阳落山时减少,猛烈的风雪在山峦深处肆虐。
注释:
途中景:旅途中的景色。

别后心:离别后的心情。

行人日暮少:日落时行人渐渐减少。

风雪乱山深:山中风雪交加,景色深邃。


译文及注释详情»


孔平仲简介: 孔平仲是北宋时期的诗人,生卒年不详,字义甫,一作毅父,新喻(今江西新余县)人。他在治平二年(1065年)考中进士,曾任秘书丞、集贤校理,以及提点江浙铸钱、京西刑狱。 不过,在您提供的信息中并未提到孔平仲的出生和死亡时间,因此无法进行补充。如果您需要了解关于出生和死亡方面的内容,建议您再进行更深入的资料搜索或者查询相关专业书籍。


孔平仲 的其他作品