原文： 巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。

译文及注释：
巫山有七百里，巴水弯曲三回。笛声在山下回响，猿猴的啼声断续不断。
注释：
巫山：古代著名山峦之一，位于今重庆市境内。
七百里：指巫山的周长。
巴水：指长江上游的一条支流，流经巫山。
三回曲：指巴水在巫山地区形成的三个弯曲。
笛声：指笛子的声音。
下复高：指笛声从高处落下。
猿啼：指猿猴的叫声。
断还续：指猿猴的叫声时断时续，不断响起。


译文及注释详情»

萧纲简介： 萧纲（503―551），即南朝梁简文帝，生于南兰陵（今江苏武进）。他是梁武帝的第三个儿子，字世缵。 由于他的长兄萧统早逝，萧纲在中大通三年（531年）被立为太子。549年，侯景之乱爆发，梁武帝被囚禁并饿死。随后，萧纲登基成为了南朝梁的皇帝。不过，仅仅两年后，即大宝二年（551年），他也遭到了侯景的杀害。 尽管萧纲的生平经历很短暂，但他的文学成就却为后人传颂。他擅长写作散文和诗歌，尤其以《临江仙·满江红》、《木石芙蓉花下水，应须步步上青楼》等诗作为代表，被誉为南朝文坛的佼佼者。