原文： 晚日照空矶，采莲承晚晖。
风起湖难渡，莲多采未稀。
棹动芙蓉落，船移白鹭飞。
荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。

译文及注释：
晚日照空矶，夕阳照耀着空中的石头。
采莲承晚晖，在晚霞的映照下采莲。
风起湖难渡，湖面波涛汹涌，难以渡过。
莲多采未稀，采莲的人很多，莲花还没有采尽。
棹动芙蓉落，船桨划动，芙蓉花落。
船移白鹭飞，船移动时，白鹭飞翔。
荷丝傍绕腕，荷花的茎叶缠绕在手腕上。
菱角远牵衣，菱角的茎叶远远地牵引着衣服。
注释：
晚日照空矶：夕阳照在空中的石头上。
采莲承晚晖：在晚霞的照耀下采莲。
风起湖难渡：湖面上起了风浪，难以渡过。
莲多采未稀：采莲的数量很多，还没有采完。
棹动芙蓉落：划船的时候，芙蓉花落下来。
船移白鹭飞：船移动的时候，白鹭飞起。
荷丝傍绕腕：荷花的茎上缠绕着丝状的东西，绕在手腕上。
菱角远牵衣：菱角的茎远远地牵引着衣服。


译文及注释详情»

赏析：
《采莲曲》是一首乐府诗，通过描写江南水乡中的采莲女娃和她们对纯洁爱情的追求，展现了一种柔美、纯净的意境。整首诗以傍晚时分为背景，描绘了采莲女娃在荷花丛中劳作的情形。 首句“晚晴嫩露华，落日青烟垂翠阴”，用两个“晚”字强调了傍晚时分这一特殊时间背景，唤起人们内心深处的思绪和感受。下文“风起”二名描写出采莲女柔弱纤细的形象，这种形象使读者不禁对这些弱女子产生同情之情。 接下来，诗人以“棹动”二名转入采莲的描写。诗中只有两笔描写，但却十分真实、生动。小船穿过荷花丛，桨儿碰落莲花，惊起白鹭，打破了它们的宁静世界。这一画面让人仿佛置身于水乡之中，深刻感受到江南水乡的美景与灵动。 诗的最后两句借物写情，表现了诗人的心境。采莲人欲归，但荷丝缠绕着她的柔腕，菱角牵拽着她的衣裙，使她难以离去。这种意象巧妙地运用了拟人手法，深刻表现了诗人对这个场景的留恋之情。 整首诗以柔美、清新的意境为主题，通过细腻的描写和巧妙运用拟人手法，让读者沉浸在异彩纷呈的江南水乡之中，感受到采莲女娃的艰辛和对纯洁爱情的追求，也透露出作者自身的情感和感悟。 赏析详情»

萧纲简介： 萧纲（503―551），即南朝梁简文帝，生于南兰陵（今江苏武进）。他是梁武帝的第三个儿子，字世缵。 由于他的长兄萧统早逝，萧纲在中大通三年（531年）被立为太子。549年，侯景之乱爆发，梁武帝被囚禁并饿死。随后，萧纲登基成为了南朝梁的皇帝。不过，仅仅两年后，即大宝二年（551年），他也遭到了侯景的杀害。 尽管萧纲的生平经历很短暂，但他的文学成就却为后人传颂。他擅长写作散文和诗歌，尤其以《临江仙·满江红》、《木石芙蓉花下水，应须步步上青楼》等诗作为代表，被誉为南朝文坛的佼佼者。