原文： 旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。
年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白。近夕阳、处处啼鹃，更刬地乱红，暗帘愁碧。怨叶相思，待题付、西流潮汐。怕春波、载愁不去，恁生见得？

译文及注释：
旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。

旅途中的思念千百重，数次征鸿已经飞过，夕阳下的云彩无边无际。怪我心肠痛苦，周围的芳草依然茂盛，一直延伸到天涯，变成了春天的美景。轻柔的阴影遍布四周，但我并不应该怨恨，因为浮云依然向西北飘荡。只有我和我的鸾钗有着密切的约定，凤屧上的尘埃也是旧时的回忆。

年华逝去，像波浪一样逐渐消逝。我叹息着蓬山路的阻隔，期盼乌鸦头上的白发。近黄昏时分，到处都是啼鹃的声音，地上的红叶更是乱糟糟的，暗红色的帘子让我感到忧伤。我怨叶子们互相思念，等待着写下我的思念，随着西流的潮汐流淌。我害怕春天的波浪，因为我的忧伤似乎永远无法消散，这样的生活，你又怎么能理解呢？ 译文及注释详情»

麦孟华简介： 麦孟华，字孺博，1875年出生于广东顺德。清末时期，他是维新派的一员，他曾就读于广州学堂，1891年成为康有为的忠实弟子，入万木草堂深造。 麦孟华生性喜爱吟咏，是一位文学才子，其创作的词章流畅、绵丽沉郁。他著有《蜕庵诗词》三卷，表现出他在文学上的才华和造诣。他的诗词后来被友人收入《粤两生集》。 不幸的是，麦孟华的生命并不长久，他于1915年逝世，年仅40岁，留下了珍贵的文学遗产。