原文： 艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。

译文及注释：
艅艎（jū chuán）何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。

汉字译文：
小船漂浮在茫茫的水面上，空旷的水面让人感到无限悠远。
远处的山峰被阴霞所笼罩，阳光的景色随着水流不断变换。
蝉鸣声逐渐消失，林间变得更加静谧，山鸟的鸣叫更加幽深。
在这里，我不禁想起了家乡，长年的漂泊让我感到疲惫和悲伤。 译文及注释详情»

赏析：
这首诗《若耶溪》是佚名作品，写下了作者在会稽若耶山下游若耶溪时的所见所闻和感悟。整首诗借若耶溪幽静清澈的自然风光，运用静、动相结合的手法，表现出一种幽静恬淡的艺术效果。 诗的开头，作者一“何”字道出了满怀喜悦之情，诗歌中的“悠悠”一词则营造出空水寥远之态。接着描绘了远山云霞、阳光迎溪等景象，通过形象的描写，使人仿佛身临其境。作者运用了静、动并行的手法，通过林中的蝉噪和鸟鸣来突出山林的幽静，使得山林的静谧和动人的生命力完美地融合在了一起。 在描绘了自然环境的美丽之后，诗人不禁感叹官场之苦，产生了归隐之意。通过这种对比和转折的手法，诗歌更加鲜明地表达出了作者内心的情感。 整首诗文辞清婉，音律谐美，文笔流畅，后两句更是千古名句，被誉为“文外独绝”。全诗因景启情而抒怀，表现出作者对自然的倾慕和对官场的厌倦，具有很高的文学审美价值。 总之，这首诗《若耶溪》通过对山水自然风光的细致描写，运用静、动相结合的手法，以及对比和转折的手法，表现了一种幽静恬淡的艺术效果，是一首优秀的文学作品。 赏析详情»

鉴赏：
这篇鉴赏是对诗《若耶溪泛舟》的分析。王籍在这首诗中，通过描述在若耶溪上游泛舟的情景，展现了壮美的山水自然风光，表达了对自然美景的倾慕和感悟。 首先，笔者对诗的题目进行了解读，认为其中的“入”是指王籍进入若耶溪，而非“若耶溪入舟”。通过这一点可以看出，王籍写下这首诗是想通过泛舟若耶溪，在自然环境中享受身心的愉悦。 接着，笔者进一步分析了诗中的一些具体描写。如“泛泛”、“何意”等字眼，体现了诗人的闲适和心境。此外，“阴霞”、“远岫”、“阳景”、“回流”等描写则表达了诗人对若耶溪奇美山水的观察和感受。通过这些细节的描写，王籍成功地将若耶溪的美景展现在读者面前。 最后，笔者强调了王籍在诗中的另一个精彩之处：由静景化动景。在诗的最后两句中，诗人写到：“鸥鸟惊人闲，飞起画波中。”这表现出若耶溪水面上的动态场面。这一转折是整首诗中的亮点之一，也是对自然和生命力的最好诠释。 综上所述，王籍在这首《若耶溪泛舟》中通过渲染壮美的山水自然风景，以及运用不同的描写手法，表达了对自然美景的倾慕和感悟，展现了当代文人的独特情趣和审美追求。 鉴赏详情»

译文及注释：
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。 注释： - 若耶溪：在今天的江苏苏州市姑苏区和平台区交界处的一条溪流，又称太平溪。 - 悠闲：轻松、自在的样子。 - 倒映：水面反射物体的景象。 - 相和：两个事物相互呼应、相互协调。 - 荡悠：随波逐流，如同荡漾。 - 晚霞：日落时天空呈现红色、紫色等颜色的景象。 - 远处背阳的山头：指距离观察者较远、太阳在其背后的山头。 - 照耀：照射、照明。 - 曲折：弯曲、蜿蜒。 - 蝉声高唱：暑天蝉鸣连续、高亢。 - 格外：比平时更加。 - 宁静：安静和谐、没有喧嚣和干扰的状态。 - 鸟鸣声声：多种鸟类同时鸣叫。 - 清幽：幽静清澈，没有任何杂音和嘈杂声。 这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。 注释： - 归隐：离开尘世，隐居山林，不涉世务。 - 仕途：指官场上的事务，担任官职的经历。 - 厌倦：感到厌烦或疲劳，不再感兴趣。 - 悲伤：悲痛哀怨的情感。 译文及注释详情»

王籍简介： 王籍的生卒年份不详，但是他字文海，原籍为琅邪临沂（今山东临沂市北），是南朝梁时期的一位著名诗人。他因创作的《入若耶溪》一诗而在王籍的诗歌生涯中拥有很高的地位和名望。虽然他有很高的文学天赋，但却未能实现自己的抱负。在齐末期间，他曾经担任过冠军行参军，并逐渐晋升为外兵记室。随着时间的推移，他成为了梁天监末期湘东王萧绎咨议参军，后来又升任中散大夫等职务。在创作方面，王籍的诗歌风格与谢灵运接近，被称为“康乐之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有庄周”。关于他的具体出生日期和逝世时间记录并不详细。