原文： 枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

译文及注释：
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，
枕头上的屏风和香炉隔开了绣帷，
两年来日日夜夜都在痛苦地思念着，
杏花明月始应知。
直到看见杏花和明月，才知道自己的心情。

天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，
不知道天上人间在哪里，
旧时的欢乐和新的梦境都在醒来时消失了，
黄昏微雨画帘垂。
黄昏时微雨落在画帘上。
注释：
枕障：枕头上的屏风。

薰炉：用来熏香的器具。

绣帷：绣着花鸟图案的帷幕。

二年终日苦相思：两年来日日夜夜都在忍受相思之苦。

杏花明月始应知：只有在赏杏花、观明月时才能真正体会相思之苦。

天上人间何处去：不知道天上人间在何处。

旧欢新梦觉来时：旧时的欢乐已成为新梦中的回忆。

黄昏微雨画帘垂：黄昏时微雨细细地落在帘子上。


译文及注释详情»

简析：
这段内容简述了晚唐诗人张曙的生平和他唯一被《全唐诗》收录的一首词《浣溪沙》。尽管在当时，张曙并不是一个很有名气的诗人，而且存世作品也不多，《全唐诗》只收录了这一首词。这首小词委婉地描写了相思之苦。虽然眼前的房帷、花月依旧，但已有两年没有见到心中挂念的那个人。这种失落和无奈的感觉在人间天上都无法寻找到。作者用“旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂”来形容自己对于过去的回忆和对于未来的向往，而这种情境更是增加了相思之苦。全词表达了情思交织，真挚感人的情感，充分体现了作者深情的内心世界和对于爱情的执着追求。 简析详情»

注释：
张曙、整理、补充注释、佚名 以下是内容的整理和注释： ① 薰炉：炉烟薰香。薰：香草，亦香气也。② 帷：屏幔，帐幕。绣帷：锦绣的帷幔。 注释： 1. "佚名"这个词意味着这篇文章的作者是未知的。 2. "薰"意为香草或香气，"薰炉"则指用于烧香、散发芳香的器皿。 3. "帷"指用于遮蔽或分隔空间的屏幔或帐幕。 4. "绣帷"指精心制作的锦绣帷幔，通常用于高档场合以显示出气派和富丽堂皇。 注释详情»

张曙简介： 张曙（772年-846年），字阿灰或阿咸，南阳（今属河南）人，出自官宦家庭，他是唐代侍郎张祎的从子（一说侄）。在唐昭宗龙纪元年（889年）时中进士，后来官至拾遗。 张曙非常擅长写诗和作词，颇有才名。他的词作出众，备受乡里重视。虽然他的词传世较少，只有一首流传下来，但对于他词作的真实性存在争议。有一些人认为这首词实际上是由张曙的同时期著名词人张泌所作。 张曙生于772年，去世于846年，享年74岁。他是唐代文学史上难得的才子佳人之一，留下了深刻的文学成就。