原文： 木叶纷纷下，东南日烟霜。林山相晚暮，天海空青苍。
暝色况复久，秋声亦何长。孤舟兼微月，独夜仍越乡。
寒笛对京口，故人在襄阳。咏思劳今夕，江汉遥相望。

译文及注释：
木叶纷纷下，落叶纷纷飘。东南方向的太阳被烟霜遮蔽。林山在黄昏时相互交错，天空和海洋都变得苍白。

暮色渐渐降临，秋天的声音也不再长久。孤舟在微弱的月光下漂浮，独自一人在夜里穿越故乡。

寒冷的笛声在京口回响，故友在襄阳。唱着思念的歌曲，今夜的我和江汉相望。
注释：
木叶纷纷下：秋天树叶纷纷落下。

东南日烟霜：东南方向的天空有烟霜的气息。

林山相晚暮：山林在傍晚时分相互交错。

天海空青苍：天空和海洋都呈现出深蓝色。

暝色况复久：夜幕降临的时间似乎很长。

秋声亦何长：秋天的声音也不会持续很久。

孤舟兼微月：孤独的小船在微弱的月光下漂浮。

独夜仍越乡：孤独的夜晚仍然在离开家乡的路上。

寒笛对京口：寒冷的笛声在京口回荡。

故人在襄阳：老朋友在襄阳。

咏思劳今夕：思念之情在今晚更加强烈。

江汉遥相望：江汉两岸遥相对望。


译文及注释详情»

赏析：
刘昚虚，这首诗《赋得古原草送别》是一首表达离别之情的五言绝句。诗人通过描写秋江暮景和月夜客思，寄托了滞留异乡的客愁和对故友孟浩然的深切思念。从文章构造上来看，全诗可分为两个部分，第一部分是对越中扬子江（即长江）秋景的描写，二部分是诗人怀念故友孟浩然的情景。 首先，诗人选用“木叶纷纷下”和“东南日烟霜”两句，采用因果倒装的手法，生动地描述了萧瑟的秋景，突出了“木叶纷纷下”之具有特定含义的秋景，给人以一种瑟瑟寒风的感觉，很好地与诗人后面所表达的离别之情相呼应。 其次，诗人运用夸张手法，描绘山林和天空的空旷广袤，强调自己的孤独和寂寞，表现出他对于归家的向往和对好友的思念之情。 最后，诗人通过对孟浩然的描述，表达了对故友的挚爱和思念之情。虽然孟浩然不在身边，但是诗人感觉到品读诗文时，就像两位好友相聚一般，表达出对友谊的珍视和对离别的遗憾。 总之，这首诗在情感表达和词汇运用上都具有很高的水平，给读者带来了深刻的感悟和启示，表现出了诗人的高超才华和思想境界。 赏析详情»

刘昚虚简介： 刘昚虚是盛唐时期一位著名的诗人，字全乙，又字挺卿，号易轩。他出生于开元二年（公元714年），生平事迹备受瞩目。 刘昚虚20岁时中进士，22岁参加吏部宏词科考试，成功通过考试，初授左春坊司经局校书郎，担任皇太子的校勘经史的工作。随后，他又转任崇文馆校书郎，为皇亲国戚的子侄们校勘典籍，但均为从九品的小吏。 刘昚虚的诗歌以清新自然、清丽脱俗而著称，其诗风独特，情感真挚，被誉为“天衣无缝之才”。他的代表作品有《题霞州李使君别墅》、《山行》、《秋思》等。 关于刘昚虚的死亡时间和原因，历史上并没有详细记载，所知的是他的名字出现在了唐德宗大历十三年（公元778年）的一道谥文中，说明他在这一年已经不在人世了。