原文： 咏剑
离匣牛斗寒，到手风云助，插腰奸胆破，出袖鬼神伏。正直规模，香檀把虎口双吞玉，沙鱼鞘龙鳞密砌珠。挂三尺壁上飞泉，响半夜床头骤雨。
【梁州】金错落盘花扣挂，碧玲珑镂玉妆束，美名儿今古人争慕。弹鱼空馆，断蟒长途，逢贤把赠，遇寇即除。比镆铘端的全殊，纵干将未必能如。曾遭遇诤朝才烈士朱云，能回避叹苍穹雄天项羽，怕追陪报私仇侠客专诸。价孤，世无，数十年是俺家藏物。吓人魂，射人目，相伴着万卷图书酒一壶，遍历江湖。
【尾声】笑提常向尊前舞，醉解多从醒后赎，则为俺未遂封侯把他久担误。有一日修文用武，驱蛮静虏，好与清时定边土。

译文及注释：
咏剑

剑离匣时像牛斗般寒冷，但一旦握在手中，便能助风云之威，插腰挑战奸诈胆大之人，出鞘便可让鬼神俯首。它正直而威猛，像香檀木一样能够双吞虎口，像沙鱼鞘一样龙鳞密砌珠。挂在三尺壁上，它像飞泉一样清脆悦耳，响彻半夜，像骤雨一样震撼人心。

梁州的金剑错落有致，花扣挂在上面，镶嵌着碧玉，美名传颂于古今。它曾在空馆中弹奏鱼，长途中断蟒，遇到贤士就赠送，遇到寇仇就除掉。它的品质比镆铘还要高超，即使是干将莫邪也未必能与之匹敌。它曾经遇到过诤言朝中的才俊朱云，也曾经怕追陪报私仇的侠客专诸。它孤独无依，但却是俺家藏物中的珍品。它能吓人的魂魄，能射人的目光，伴随着万卷图书和一壶酒，一同游历江湖。

最后，它笑着在尊前舞蹈，醉醺醺地解除了许多醒来后的烦恼，因为它一直未能实现封侯的梦想，而被担误了很久。但有一天，它将用文修武，驱逐蛮族，为清平时代定下边疆。 译文及注释详情»

施惠简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！