原文： 人生能几浑如梦，梦里奈愁何？别时犹记，眸盈秋水，泪湿春罗。绿杨台榭，梨花院宇，重想经过。水遥山远，鱼沉雁渺，分外情多！
相思何日重相见，山远水偏攻。风弦虽断，莺胶难接，愁满离肠。最伤情处鲛绡贵恨，翠靥留香。故人何在？浓荫深院，斜月幽窗。

译文及注释：
人生能几，像梦一般浑浑噩噩，梦中何必愁苦？离别时依然记得，眼中充满秋水，泪水湿透春罗。绿杨树下的亭台，梨花院中的房屋，回想起来历历在目。水远山遥，鱼儿沉入水底，雁儿消失在天际，离别之情更加深刻。相思之情何时才能再次相见？山峦遥远，水流弯曲，风弦虽然断了，莺儿的歌声却难以续接，离别之痛深深地扎在心肠。最令人伤心的是，鲛绡之处留下了珍贵的怨恨，翠靥之间还留有余香。故人何在？在那深深的荫蔽之下，斜月照耀着幽窗
注释：
人生能几：指人生有多少个阶段。

浑如梦：像梦一样虚幻。

奈愁何：有什么可愁的呢？

眸盈秋水：眼中充满秋水般的泪水。

泪湿春罗：泪水湿透了春天的罗带。

绿杨台榭：绿色的杨树和华丽的亭子。

梨花院宇：梨花盛开的庭院。

水遥山远：水很远，山很远。

鱼沉雁渺：鱼儿沉入水中，雁儿消失在天际。

相思何日重相见：相思之情何时才能再次相见。

山远水偏攻：山和水都在攻击相思之人。

风弦虽断：弦虽然断了，但是风仍然吹拂。

莺胶难接：莺儿的胶水难以接合。

愁满离肠：愁绪充满了离别之情。

鲛绡贵恨：鲛绡是一种珍贵的丝绸，指珍贵的怨恨之情。

翠靥留香：美女的翠绿色的嘴唇留下了香气。

故人何在：不知道故人在哪里。

浓荫深院：浓密的树荫和深深的庭院。

斜月幽窗：斜斜的月亮和幽深的窗户。


译文及注释详情»

赵雍简介： 可以整理如下： 赵雍是元代书画家，字仲穆，出生于湖州（今属浙江）。他的父亲是赵孟頫，是一位翰林学士承旨，后被追封为魏国公，官至江浙等处中书省平章政事，赠荣禄大夫。母亲是管氏，被追封为魏国夫人。赵雍以父亲的关系进入官场，后来担任过集贤待制、同知湖州路总管府事等职位。他的书画艺术继承了家学，其父曾经为幻住庵写金刚经未半，而赵雍足以完成其余部分，联续处人莫能辨。 虽然具体的出生和死亡年份不详，但我们可以通过赵雍父亲的生平来推测赵雍的出生时间。根据资料显示，赵孟頫的生卒年份分别是1254年到1322年，因此赵雍约在13世纪末或14世纪初出生，而逝世的年份则没有明确的记录。