原文： 情泪流香淡脸桃，高髻髟松云亸凤翘，鸳被冷鲛绡。收拾烦恼，准备下捱今宵。
【煞尾】篆烟消，银釭照，和个瘦影儿无言对着。自阳台云路杳，玉簪折难觅鸾胶。最难熬，更漏迢迢，线帖儿翻腾耳谩搔。愁的是断肠人病到，盼煞那负心贼不到，将封寄来书乘恨一时烧。

译文及注释：
情泪流下，香气淡淡，脸色如桃。高髻上插松枝，云朵般的凤凰羽毛翘起。身上披着鸳鸯被，冰冷的鲛绡裹身。整理好烦恼，准备度过今宵。

【结尾】烟消云散，银灯照亮，只有瘦弱的身影孤独无言。阳台上云雾缭绕，玉簪已经折断，再也找不到鸾胶。最难熬的时刻，更漏声不停，线帖翻腾，让人难以忍受。心痛的人病得快要断肠，却盼着那个背叛自己的人不要再来，只能将写好的信纸点燃，发泄自己的怨恨。
注释：
情泪流香：形容女子因思念而流泪，泪水带有淡淡的香气。
淡脸桃：形容女子面色红润，如桃花一般娇艳。
高髻髟松云亸凤翘：形容女子发髻高挽，像松枝一般垂下，如凤凰展翅一般高耸。
鸳被冷鲛绡：鸳鸯被上用冷鲛绡制成，形容女子的衣裳华丽精致。
煞尾：结尾部分。
篆烟消：篆刻的烟雾消散，比喻夜深人静。
银釭照：银灯高照，比喻夜深人静。
和个瘦影儿无言对着：形容孤独寂寞的心情。
自阳台云路杳：从阳台望去，云雾缭绕，路途遥远。
玉簪折难觅鸾胶：形容女子的玉簪断了，难以找到鸾胶来修补。
最难熬：最难熬的时刻。
更漏迢迢：形容时间过得很慢。
线帖儿翻腾耳谩搔：形容心情烦躁，像线帖一样翻腾不安，耳朵也难受。
愁的是断肠人病到：形容心情悲痛，像断肠的人一样痛苦。
盼煞那负心贼不到：希望那个背叛自己的人不要再来。
将封寄来书乘恨一时烧：将那个人寄来的信烧掉，发泄自己的怨恨。


译文及注释详情»

李子中简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！