《【南吕】四块玉 美色》拼音译文赏析

  • nán
    kuài
    meǐ
  • [
    yuán
    ]
    shān
  • yáng
    liǔ
    yāo
    róng
    mào
    niǎo
    nuó
    dōng
    fēng
    nòng
    chūn
    jiāo
    páng
    ér
    xīn
    ér
    qiào
    wǎn
    yún
    pán
    sǎo
    chūn
  • shān
    qiǎn
    dàn
    miáo
    xié
    zān
    zháo
    jīn
    fèng
    qiào
    zhī
  • liǎng
    bìn
    qiū
    jīn
    nián
    hòu
    zháo
    shèn
    gān
    máng
    zhuī
    qiú
    rén
    jiān
    chǒ
    hái
    cān
    tòu
    zhòng
    chūn
    fēng
    zhèng
    tián
    qīng
  • shān
    níng
    niú
    dǎo
    lái
    yóu

原文: 杨柳腰,芙蓉貌。袅娜东风弄春娇,庞儿旖旎心儿俏。挽乌云盘,扫春
山浅淡描,斜簪着金凤翘。 知足
两鬓秋,今年后。着甚干忙苦追求?人间宠辱还参透。种春风郑子田、牧青
山宁戚牛,倒大来得自由。



译文及注释
杨柳的腰儿,芙蓉的容貌。轻盈的身姿在东风中摇曳,娇美的容颜令人心动。挽起黑云,盘绕着,扫过春山,轻描淡写。斜插着金凤簪,高高翘起。知足常乐。

两鬓已经有了秋色,今年之后,为何还要忙忙碌碌地追求?人生中的荣辱已经看透。郑子田种植春风,牛宁戚放牧青山,反而获得了自由。
注释:
杨柳腰:形容女子身材柔美如柳枝。

芙蓉貌:形容女子容貌美丽如芙蓉花。

袅娜:形容女子身姿柔美婉约。

东风弄春娇:春天的东风吹拂着娇嫩的花草。

庞儿旖旎心儿俏:庞儿指女子,旖旎形容女子柔美婉约,心儿俏则形容女子心思灵动。

挽乌云盘:形容女子发髻高挽如乌云盘旋。

扫春山浅淡描:形容女子婉约轻盈的步伐如春山轻扫。

斜簪着金凤翘:形容女子头上斜插着金凤簪,显得高贵婉约。

知足:知足常乐,表示满足现状,不贪心不求过多。

两鬓秋:形容人已经年老,鬓发已经有些花白。

种春风郑子田、牧青山宁戚牛、倒大来得自由:这句话是说,像郑子田一样种植春风,像宁戚牛一样放牧青山,反而能够得到自由。


译文及注释详情»


爱山简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!