原文： 鸥鹭同盟曾自许，怕见山英，怪我来何暮？风度修然林下去，琴书共作烟霞侣。
【乔牌儿】去绝心上苦，参透静中趣。春潮尽日舟横渡，风波无赖阻。
【金娥神曲】世俗，看取，花样巧番机杼。乾
坤腐儒，天地逆旅，自叹难合时务！
【二】仕途，文物，冠盖拥青云得路，恩诏宠金门平步。出入里雕轮绣毂，坐卧处银屏金屋。
【三】是非，荣辱，功名运前生天注。风云会一时相遇，雷霆震一朝天怒。荣华似风中秉烛，品秩似花梢露。
【四】至如，有些官禄，辨甚么贤共愚。更那，有些金玉，识甚么亲共疏？命福，有些乘除，问甚么有共无！
【离亭宴带歇指煞】天公教富须还富，人心待足何时足？叮咛寄语玉堂臣，休作抱官囚金谷。民谩作贪才汉，铜山客枉教看钱虏。脱尘缘隐华山，远市朝归盘谷。云林杜曲，种青门数亩邵平瓜，酿白酒五斗刘伶醁，赏黄花三径渊明菊。诵漆园《秋水篇》，读屈原《离骚》赋。一任翻云覆雨，看乌兔走东西，听渔樵话今古。

译文及注释：
鸥鹭同盟曾自许，怕见山英，怪我来何暮？风度修然林下去，琴书共作烟霞侣。
（鸥鹭：海鸥和鹭鸟；山英：指山中的仙人；怪我来何暮：责怪自己来得太晚；风度修然：风度优雅；烟霞侣：指志同道合的伴侣）

【乔牌儿】去绝心上苦，参透静中趣。春潮尽日舟横渡，风波无赖阻。
（乔牌儿：指一种占卜方法；去绝心上苦：去掉烦恼；参透静中趣：领悟到禅宗的趣味；春潮尽日舟横渡：比喻人生的艰辛；风波无赖阻：比喻困难和挫折）

【金娥神曲】世俗，看取，花样巧番机杼。乾坤腐儒，天地逆旅，自叹难合时务！
（金娥神曲：明代杨慎所作的长篇小说；花样巧番机杼：指世俗的花言巧语；乾坤腐儒：指世间的腐败和儒家的教化；天地逆旅：指人生的无常和不确定性；自叹难合时务：自叹难以适应时代的变化）

【二】仕途，文物，冠盖拥青云得路，恩诏宠金门平步。出入里雕轮绣毂，坐卧处银屏金屋。
（仕途：指官场；冠盖：指官帽和车马；拥青云得路：比喻官场的成功；恩诏宠金门平步：指皇帝的恩宠；雕轮绣毂：指车马的华丽装饰；银屏金屋：指官员的豪华住所）

【三】是非，荣辱，功名运前生天注。风云会一时相遇，雷霆震一朝天怒。荣华似风中秉烛，品秩似花梢露。
（是非：指是非曲直；荣辱：指荣誉和耻辱；功名运前生天注：指命运的安排；风云会一时相遇：比喻机会的转瞬即逝；雷霆震一朝天怒：比喻天命的威严；荣华似风中秉烛：比喻名利的虚幻；品秩似花梢露：比喻地位的脆弱）

【四】至如，有些官禄，辨甚么贤共愚。更那，有些金玉，识甚么亲共疏？命福，有些乘除，问甚么有共无！
（至如：指到了这个地步；官禄：指官位和收入；辨甚么贤共愚：无法分辨谁是真正的贤人和愚人；金玉：指财富和贵族身份；识甚么亲共疏：无法分辨谁是真正的亲人和疏远的人；命福：指命运和福气；乘除：指得失和荣辱；问甚么有共无：无法分辨什么是有价值的和无价值的）

【离亭宴带歇指煞】天公教富须还富，人心待足何时足？叮咛寄语玉堂臣，休作抱官囚金谷。民谩作贪才汉，铜山客枉教看钱虏。脱尘缘隐华山，远市朝归盘谷。云林杜曲，种青门数亩邵平瓜，酿白酒五斗刘伶醁，赏黄花三径渊明菊。诵漆园《秋水篇》，读屈原《离骚》赋。一任翻云覆雨，看乌兔走东西，听渔樵话今古。
（离亭宴带歇指煞：指戏曲中的一个场景；天公教富须还富：指天道让富人继续富裕；人心待足何时足：指人们的欲望永远无法满足；玉堂臣：指官员；抱官囚金谷：指官场的险恶；民谩作贪才汉：指百姓也会贪污；铜山客枉教看钱虏：指即使是有才华的人也会被金钱所蒙蔽；脱尘缘隐华山：指隐居山林；远市朝归盘谷：指远离尘世回归自然；云林杜曲：指一种酒；邵平瓜：指一种瓜；刘伶醁：指一种酒；渊明菊：指东晋文学家陶渊明的菊花；漆园《秋水篇》：指明代戏曲《西厢记》中的一首歌曲；屈原《离骚》赋：指屈原的《离骚》一书；一任翻云覆雨：指世事变幻无常；看乌兔走东西：指观察自然景象；听渔樵话今古：指倾听人们的故事和传说。）
注释：
鸥鹭：指海鸥和鹭鸟，同盟自许表示它们之间没有敌意。山英：指山上的花草。怪我来何暮：作者在林下走时，怕惊扰到鸟鸣和花香，不知道为什么还要在晚上来。风度修然：指作者的风度举止优雅。琴书：指音乐和书籍。烟霞侣：指志同道合的朋友。

乔牌儿：指一种占卜方法，通过抛掷牌子来预测未来。去绝心上苦：指通过冥想和静心来消除内心的烦恼。春潮：指时间的流逝。舟横渡：指人生的旅程。风波无赖阻：指人生中的困难和挫折。

金娥神曲：金娥指的是一种美女，神曲指的是一种歌曲。世俗：指社会上的虚荣和功利。花样巧番机杼：指人们为了追求虚荣和利益而不择手段。乾坤腐儒：指社会上的腐败和愚昧。天地逆旅：指人们在世间的短暂旅程。自叹难合时务：指作者对社会现状的无奈和无力改变。

仕途：指官场。文物：指文化和艺术。冠盖：指官职和地位。青云得路：指得到官职和地位。恩诏宠金门平步：指得到皇帝的恩宠和官职，可以自由进出皇宫。里雕轮绣毂：指官员的座车和装饰。银屏金屋：指官员的住所和装饰。

是非：指是非曲直。荣辱：指荣誉和耻辱。功名运前生天注：指命运和天命。风云会一时相遇：指机遇和时机。雷霆震一朝天怒：指意外的变故和挫折。荣华似风中秉烛：指荣华富贵的短暂和不稳定。品秩似花梢露：指官职的不稳定和易逝。

至如：指到了这个地步。官禄：指官职和收入。贤共愚：指能力和素质的高低。金玉：指财富和贵重物品。亲共疏：指亲戚和关系的亲疏。乘除：指命运和机遇。有共无：指有和没有的区别。

离亭宴带歇指煞：离亭指的是一种宴会，带歇指的是在宴会上休息。天公教富须还富：指天道让富人继续富裕。人心待足何时足：指人们的欲望永远无法满足。叮咛寄语玉堂臣：指作者对官员的忠告。抱官囚金谷：指官员们为了保住官职而不敢言辞。民谩作贪才汉：指百姓也会贪污受贿。铜山客枉教看钱虏：指即使是贫穷的人也会为了金钱而不择手段。脱尘缘隐华山：指远离尘世和名利，隐居在华山。远市朝归盘谷：指远离城市和政治，回归自然。云林杜曲：指一种酒。邵平瓜：指一种瓜。刘伶醁：指一种酒。渊明菊：指一种菊花。漆园《秋水篇》：指一篇古文。屈原《离骚》：指一篇古诗。翻云覆雨：指变幻无常。乌兔走东西：指时光的流逝。渔樵话今古：指渔民和樵夫的谈话，涉及到古今历史和文化。


译文及注释详情»

杜仁杰简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！