原文： 画堂深夜宴初开，香霭雕盘，烛焰银台。妙舞轻歌，翠红乡十二金钗。会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮。祗从安排，左右扶策，月转花梢，讯马回来。

译文及注释：
画堂深夜宴初开，香气弥漫，雕花盘子，烛光映照着银色的餐桌。美妙的舞蹈和轻柔的歌声，让人想起十二个佩戴翠绿和红色宝石的金钗的美丽女子。贵客们都很享受这次宴会，笑着谈论着江淮地区的事情。主人精心安排，左右侍从扶持着客人，月亮转移着位置，花儿在枝头摇曳。快马传来了消息。
注释：
画堂：指宴会所在的房间。

深夜：指宴会在深夜举行。

宴：指宴会。

初开：指宴会刚开始。

香霭：指香气缭绕。

雕盘：指雕刻精美的盘子。

烛焰：指烛光。

银台：指银制的桌子。

妙舞：指优美的舞蹈。

轻歌：指轻柔的歌声。

翠红乡：指佩戴的十二枚金钗，其中有翠色和红色的。

十二金钗：指佩戴在头发上的十二枚金钗，是古代女子的装饰品。

会受用：指受到宾客的赞赏和欣赏。

簪缨：指头上的装饰品。

贵客：指尊贵的客人。

笑谁同量卷江淮：指宾客们在宴会上互相谈笑，不分高低贵贱，就像江淮两地的河水一样平等。

祗从安排：指宴会的安排和准备。

左右扶策：指侍从左右扶持着宾客。

月转花梢：指月亮从树梢上升起。

讯马回来：指传令的马回来了，表示时间已经到了。


译文及注释详情»

张子友简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！