原文： 莺花伴侣，效卓氏弹琴，司马题桥。情深意远，争奈分浅缘薄。香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。都为可憎他，梦断魂劳。
【六幺遍】更身儿倬，庞儿俏。倾城倾国，难画难描。窄弓弓撇道，溜刀刀渌老。称霞腮一点朱樱小，妖娆，更那堪杨柳小蛮腰。
【穿窗月】忆双双凤友鸾交，料应咱没分消，真真彼此都相乐。花星儿照，彩云儿飘，不提防坏美众生搅。
【元和令】谩赢得自己羞，空惹得外人笑。多情却是不多情，好模样歹做作。相逢争似不相逢，有上梢没下梢。
【赚尾】那回期，今番约，花木瓜儿看好。旧路高高筑起界墙，尽今生永不踏着。唱道言许心违，说的誓寻思畅好脱卯。待等些气高，难禁脚拗，不由人又走了两三遭。

译文及注释：
莺花伴侣，一起欣赏美景，效仿卓氏弹琴，司马在桥上题诗。情深意远，但因缘浅分薄而难以实现。用香笺寄托心中的怨恨，用红锦囊传递情感，但声音却被碧玉箫打断。都因为他的可恶，让梦想破灭，心灵疲惫。

六幺遍，更换衣服，庞然大物，美丽动人，难以描绘。窄弓弓弦弹奏，溜刀刀锋锐利。腮上一点朱砂，妖娆动人，杨柳腰更加婀娜多姿。

穿窗月，回忆双凤友鸾的美好时光，但可能已经消失无踪，只有彼此相互欣赏的美好回忆。花星照耀，彩云飘荡，但是美好的时光被外界的干扰所破坏。

元和令，自己的行为让自己感到羞愧，却让别人嘲笑。虽然多情，但是却不是真正的多情，只是表面上的做作。相逢不如不相逢，有上有下，但是却没有真正的联系。

赚尾，曾经的约定，现在的再次约定，但是却无法实现。旧路已经被高墙隔断，永远无法再踏上。说过的话却没有兑现，心中的承诺也变得空洞。等到心情好转，却又不由自主地走了两三遭。
注释：
莺花伴侣：指莺和花的关系，比喻恋人之间的关系。

效卓氏弹琴：指效法卓文君的故事，比喻女子的才情和美貌。

司马题桥：指司马相如为卖草鞋的女子题诗的故事，比喻男子对女子的爱慕之情。

情深意远：形容感情深厚，但因缘浅薄而无法实现。

分浅缘薄：指缘分不深，关系不牢固。

香笺寄恨红锦囊：指女子用香笺或红锦囊传递自己的思念和怨恨之情。

声断传情碧玉箫：指男女之间的感情通过箫声传递，但因缘浅薄而无法实现。

都为可憎他：指男子的行为让女子感到厌恶和不满。

梦断魂劳：形容因感情不顺而心力交瘁，精神疲惫。

六幺遍：形容女子的美貌和妖娆。

窄弓弓撇道，溜刀刀渌老：形容女子的眉眼和嘴唇。

穿窗月：指窗外的月光，比喻男女之间的感情。

双双凤友鸾交：指男女之间的感情像凤凰和鸾鸟一样美好。

料应咱没分消：指男女之间的感情应该不会有什么阻碍。

花星儿照，彩云儿飘：形容男女之间的感情如花和云一样美好。

赚尾：形容男女之间的感情如同游戏一般，不稳定。

永不踏着：指永远不会再回到过去的感情。

言许心违：指承诺和实际行动不一致。

誓寻思畅好脱卯：指发誓要摆脱束缚，追求自由。

气高：指情绪高涨，难以控制。


译文及注释详情»

王嘉甫简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！