原文： 连云栈上马去了衔，乱石滩里舟绝了缆。取骊龙颏下珠，饮鸠鸟酒中酣。阔
论高谈，是一个无斤两的风云怛，负版虫般舍命的贪。此事都谙，从今日为
头罢参。
【梁州第七】俺只待学圣人问礼于老聃，遇钟离度脱淮南。就虚无养个真恬
淡。一任教春花秋月，暮四朝三，蜂衙蚁阵，虎窟龙潭。阑纷纷的尽入包涵，只
是这个舞东风的宽袖蓝衫。两轮日月是俺这长明朗不灭的灯龛，万里山川是俺这
无尽藏长生药篮，一合乾坤是俺这养全真的无漏仙庵。可堪！这些儿钝憨。比英
雄回首心无憾，没是待雷破柱落奸胆。不如将万古烟霞赴一簪。俯仰无惭。
【随煞】七颠八倒人谁敢？把这坎位离宫对勘的岩。火候抽添有时暂，修行
的好味甘。更把这谈玄口缄，甚么细雨斜风哨得着俺。

译文及注释：
在连云栈道上，马儿咬着嚼环，向前奔去；在乱石滩上，船只的缆绳断了，无法前行。我取下骊龙的下颚上的珠子，喝着鸠鸟酿的美酒，心情舒畅。我可以畅所欲言，自由自在，像一股无法量度的风云怒涛，像一只舍命的贪婪虫。这件事情我已经了解，从今天开始，我将以此为起点。

我只想向圣人请教礼仪，遇到钟离度和脱离淮南的人。我想过着虚无的生活，只教春花秋月，度过四季三朝，看着蜂衙蚁阵，虎窟龙潭。所有的烦恼都消失了，只有这宽袖蓝衫在舞动。日月轮回，我是这永不熄灭的灯塔，万里山川，我是这无尽的长生药篮，一合乾坤，我是这无漏仙庵的守护者。这些都是我值得骄傲的事情。比起英雄回首，我没有遗憾，没有胆怯。我宁愿去追求万古烟霞，也不愿意留下遗憾。我自豪而自在。

在这七颠八倒的世界里，谁敢说自己不倒？我面对着这个岩石，火候适当时，修行的味道甜美。我口中谈论玄学，但是细雨斜风也无法阻挡我。
注释：
连云栈：古时一种悬挂在悬崖峭壁上的栈道，用于交通运输。

骊龙：传说中的神兽，颏下有一颗珠子。

鸠鸟：古代传说中的一种神鸟，据说能饮酒。

阔论高谈：广泛地谈论高深的道理。

无斤两：没有分寸，不知轻重。

风云怛：指有风云之志，有抱负的人。

贪：指有追求、有野心的人。

梁州第七：指作者自己。

学圣人问礼于老聃：指向老聃请教道德礼仪。

钟离度脱淮南：指向钟离权、度脱、淮南子等人请教道理。

虚无养个真恬淡：指追求虚无，养成淡泊的心态。

教春花秋月：指欣赏自然美景。

蜂衙蚁阵：形容繁忙的场面。

阑纷纷：指夜幕降临。

舞东风的宽袖蓝衫：指作者自己的服装。

长明朗不灭的灯龛：指作者自己的精神。

无尽藏长生药篮：指作者自己的智慧。

一合乾坤：指作者自己的境界。

万古烟霞：指千古美景。

俯仰无惭：指自信从容。

七颠八倒：形容摇晃不稳的样子。

坎位离宫：指阴阳五行中的坎位和离宫。

火候抽添：指炼丹时火候的调整。

好味甘：指修行的过程中感到愉悦。

谈玄口缄：指不轻易谈论深奥的道理。

细雨斜风哨得着：指能够领悟微妙的变化。


译文及注释详情»

邓玉宾简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！