原文： 为细君寿
冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。年来又到，吴头楚尾，风雨江船。但教康健，心头过得，莫论无钱。从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。

译文及注释：
寿：长寿，生日。

为细君寿

为了细君的寿辰，
寒冷的云彩和冰冻的雪覆盖着陡峭的山路，
泥泞的路面像是攀登天堂。
岁月又到了这个时候，
吴国的头，楚国的尾，
风雨中的江船摇摆不定。
只要身体健康，
内心满足，就不必谈论财富。
从今以后，只希望儿女成家立业，
家禽野兽在山田里自由奔跑。
注释：
为细君寿：为了庆祝细君的寿辰。

冷云冻雪：寒冷的云和雪，形容天气寒冷。

褒斜路：指褒斜山路，形容路途崎岖。

泥滑似登天：路上泥泞湿滑，像是攀登天空一样困难。

年来又到：一年又过去了。

吴头楚尾：指吴国和楚国的边界，形容位置相近但不清晰。

风雨江船：形容江上的船只在风雨中颠簸。

康健：健康。

心头过得：心情愉悦。

莫论无钱：不要谈及财富。

从今只望：从现在开始只希望。

儿婚女嫁：指儿子结婚，女儿出嫁。

鸡犬山田：指家庭生活安定，和谐美满。


译文及注释详情»

魏初简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！