原文： 荡春心火烧，沐天露油浇。侍儿扶起一团娇，掩双酥凤绡。杏花浅露胭脂萼，
鸡头新剥珍珠宝，海堂微隐祸根苗，则是马嵬尘未澡。

译文及注释：
荡春心火烧，沐天露油浇。
心中燃起热情，沐浴天露涂上油。
侍儿扶起一团娇，掩双酥凤绡。
仆人扶起一团娇美的女子，遮住她双唇柔软的红绸。
杏花浅露胭脂萼，鸡头新剥珍珠宝，
杏花上露水浅浅，像胭脂一样红润。鸡冠上的珍珠刚刚剥下来，
海堂微隐祸根苗，则是马嵬尘未澡。
海堂里藏着祸根，就像未洗过的马嵬山尘土。
注释：
荡春心：指春天的心情欢畅。

火烧：比喻内心热烈。

沐天露：洗涤身心，使之清新。

油浇：滋润，使之光彩。

侍儿：指女仆。

一团娇：指女子。

掩双酥凤绡：指遮住女子的脸。

杏花浅露胭脂萼：形容女子容貌美丽。

鸡头新剥珍珠宝：指珍珠般的美丽。

海堂微隐祸根苗：指隐患潜伏。

马嵬尘未澡：指唐朝时发生的李世民在马嵬坡遇刺事件。


译文及注释详情»

顾鉴中简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！