原文： 其一
面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。
其二
湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。
小船看尔投西岸，载得三人两是僧。

译文及注释：
其一：
面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。
面湖的楼阁很好地收纳了朝阳的光芒，但是夜晚梦境清晰，一醒来就忘记了。只记得两座寺庙的晨钟声，一座钟声短促，一座钟声长久。

其二：
湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。
小船看尔投西岸，载得三人两是僧。
湖面上朝阳升起，水气上升。南边的高峰颜色崚嶒（高耸险峻）。小船看见你们投向西岸，载着三个人，其中两个是僧人。
注释：
其一：
面湖楼：建在湖边的楼阁。
朝光：早晨的阳光。
夜梦：梦境。
晓钟：早晨的钟声。
两寺：指湖边的两座寺庙。
声短一声长：指两座寺庙的钟声不同，一个短促，一个长久。

其二：
水气升：湖面上升起的水气，形成的景象。
南高峰：指湖边的南山高峰。
崚嶒：形容山峰高耸的样子。
小船：湖上的小船。
投西岸：驶向湖边的西岸。
三人两是僧：船上有三个人，其中两个是僧人。


译文及注释详情»

江湜简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！