《北固山看大江》拼音译文赏析

  • beǐ
    shān
    kàn
    jiāng
  • [
    qīng
    ]
    shàng
    rèn
  • chéng
    tiě
    wèng
    shān
    weí
    jué
    dǐng
    gāo
    qiū
    zuò
    luò
    huī
  • yǎn
    jiàn
    cháng
    jiāng
    hǎi
    qīng
    tiān
    què
    xiàng
    西
    feī

原文: 孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。



译文及注释
孤城:独立的城池
铁瓮:用铁制成的大瓮
四山围:四周被山峰环绕
绝顶高秋:高耸的山峰,秋季的景色
坐落晖:坐在阳光下
眼见长江趋大海:看到长江流向大海
青天却似向西飞:天空看起来像向西飞去。
注释:
孤城:指孤立的城池,没有周围的城镇。

铁瓮:指城墙上的铁制瓮,用于防御。

四山围:指四周环绕的山峰。

绝顶高秋:指高耸入云的山峰,秋季的景色。

坐落晖:指山峰坐落在阳光下,显得格外明亮。

长江趋大海:指长江流向大海。

青天却似向西飞:指天空的云彩向西飘动,暗示作者的心情不安。


译文及注释详情»


孔尚任简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!