原文： 双剑潆洄地，篮舆十万峰。
云争桥上屋，水舞石边春。
破壁蹲饥虎，残僧拜废钟。
追呼亦肯到，何处劝为农？

译文及注释：
双剑潆洄地，篮舆十万峰。
两条剑在潭水中流淌，篮舆经过万峰之地。
云争桥上屋，水舞石边春。
云彩争夺桥上的房屋，水在石边跳舞，春天的景象。
破壁蹲饥虎，残僧拜废钟。
破墙而入的饥饿的老虎蹲在那里，残破的寺庙里僧人在拜废弃的钟。
追呼亦肯到，何处劝为农？
即使是追逐呼声的人也会到达这里，但是这里又何处能劝人务农呢？
注释：
双剑潆洄地：指地处江南的双剑山，山势险峻，河流激荡。

篮舆十万峰：篮舆是古代的一种车辆，这里指车队。十万峰指山峰众多，数量似乎达到了十万。

云争桥上屋：形容山间云雾缭绕，云雾之间有房屋。

水舞石边春：形容春天河水波光粼粼，石头上的水花跳跃。

破壁蹲饥虎：比喻饥饿难耐的人，像老虎一样蹲在墙角。

残僧拜废钟：指废弃的寺庙里的僧人，拜废弃的钟。

追呼亦肯到：指即使是远方的人，也愿意前来相聚。

何处劝为农：问在哪里能够劝人从事农业生产。


译文及注释详情»

周亮工简介： 周亮工（1612～1672）是明末清初著名的文学家、篆刻家、收藏家和贰臣，字元亮，又有陶庵、减斋、缄斋、适园、栎园等别号，学者称栎园先生、栎下先生。他出生于江西省金溪县合市乡，原籍河南祥符（今开封）人，后移居金陵（今江苏南京）。崇祯十三年（1640年）考中进士，并官至浙江道监察御史。 入清以后，周亮工历仕盐法道、兵备道、布政使、左副都御史、户部右侍郎等职务，一生饱经宦海沉浮，曾两次下狱，被劾论死，但最终遇赦免。他生平博览群书，爱好绘画和篆刻，同时还擅长诗文创作。他的代表作品包括《赖古堂集》、《读画录》等。在收藏方面，周亮工曾经拥有数量惊人的收藏品，特别是书法、绘画和篆刻作品。他对于古代艺术品的鉴赏和收藏，对于中国古代艺术史的研究具有重大的贡献。 周亮工逝世于1672年，享年61岁。他的一生留下了丰富的文化遗产，其艺术成就和收藏业绩，不仅在当时，而且在后世都占有重要地位。