原文： 海角收残雨，楼前散夕阳。
行吟原草泽，醉卧即沙场。
骑马人如戏，呼鹰俗故狂。
白头苏属国，只合看牛羊！

译文及注释：
海角收残雨，楼前散夕阳。
海角收拢着残余的雨水，楼前散发着夕阳的余晖。

行吟原草泽，醉卧即沙场。
行走吟咏在原野和草泽之间，醉卧即使在沙场上。

骑马人如戏，呼鹰俗故狂。
骑马的人像在玩耍一样，呼唤着鹰，俗世的狂妄。

白头苏属国，只合看牛羊！
年老的苏属于国家，只适合看看牛羊。
注释：
海角：指海边的角落。

收残雨：收拢残留的雨水。

楼前：指楼前的景色。

散夕阳：夕阳散发出的光芒。

行吟：边走边吟诗。

原草泽：原野和草地。

醉卧：喝醉了躺在地上。

沙场：指战场。

骑马人如戏：指骑马的人像在玩耍一样。

呼鹰：指放鹰捕猎。

俗故狂：指追求俗世的名利和享乐。

白头：指年老的人。

苏属国：指苏州地区。

只合看牛羊：只适合看牛羊，表示老年人已经没有力气去追求世俗的事物了。


译文及注释详情»

杜濬简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！