原文： 曲水溅裙三月二。马如龙、钿车如水。风飏游丝，日烘晴昼，人共海棠俱醉。客里光阴难可意。扫芳尘、旧游谁记。午梦醒来，小窗人静，春在卖花声里。

译文及注释：
曲水溅裙三月二。
马如龙、钿车如水。
风飏游丝，日烘晴昼，人共海棠俱醉。
客里光阴难可意。
扫芳尘、旧游谁记。
午梦醒来，小窗人静，春在卖花声里。

汉字译文：
弯曲的水溅湿了裙子，是三月的第二天。
马匹像龙一样，轻盈的车子像水一样。
风吹拂着游丝，阳光照耀着晴朗的白昼，人们和海棠花一起陶醉。
在客人的住处，时间难以如意。
清扫芳香的尘埃，过去的游玩谁还记得。
午间的梦醒来，小窗户外静悄悄，春天在卖花的声音中。
注释：
曲水溅裙：形容水流弯曲的景象，溅湿了裙子。
三月二：指时间，表示三月的第二天。
马如龙：形容马匹奔驰的样子，像龙一样快速。
钿车如水：形容车辆行驶的流畅和轻盈。
风飏游丝：形容微风吹动细丝的样子。
日烘晴昼：阳光照耀下的明亮白昼。
人共海棠俱醉：人们和海棠花一起陶醉。
客里光阴难可意：在客居他乡的时光难以如意。
扫芳尘：清除花草的尘土。
旧游谁记：过去的游玩经历有谁还记得。
午梦醒来：午睡醒来。
小窗人静：小窗户外面静悄悄的。
春在卖花声里：春天的声音充满了卖花的喧嚣


译文及注释详情»

王嵎简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！