原文： 横江一抹是平沙。沙上几千家。得到人家尽处，依然水接天涯。危栏送目，翩翩去鹢，点点归鸦。渔唱不知何处，多应只在芦花。

译文及注释：
横江一抹是平沙。
横江：横跨江面的。
一抹：一片。
平沙：平坦的沙地。
沙上几千家。
几千：数以千计。
家：住户。
得到人家尽处，依然水接天涯。
得到：到达。
尽处：尽头。
依然：仍然。
水接天涯：水与天空相接。
危栏送目，翩翩去鹢，点点归鸦。
危栏：高处的栏杆。
送目：送眼福。
翩翩：轻盈飞翔。
去鹢：飞走的鹭鸟。
点点：点点滴滴。
归鸦：归巢的乌鸦。
渔唱不知何处，多应只在芦花。
渔唱：渔民的歌声。
不知何处：不知在哪里。
多应：很可能。
只在芦花：只在芦苇丛中。
注释：
横江一抹是平沙：横跨江面的一片平坦的沙地。

沙上几千家：沙地上有几千户人家。

得到人家尽处，依然水接天涯：到达人家的尽头，依然可以看到水延伸至天涯。

危栏送目：站在危险的栏杆上眺望。

翩翩去鹢：优雅地飞翔的白鹭。

点点归鸦：点点的归来的乌鸦。

渔唱不知何处：渔人的歌声不知道从哪里传来。

多应只在芦花：很可能只在芦花丛中。


译文及注释详情»

闾丘次杲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！