原文： 何处甘泉来席上，嫩黄初汤银瓶。月团尝罢有余清。惠山名品在，歌舞暂留停。
欲赏壑源新气味，不应兼进犭希苓。此中端有淡交情。相如方病酒，一饮骨毛轻。

译文及注释：
何处甘泉来席上，嫩黄初汤银瓶。
何处的甘泉水从何方来到宴席上，初泡的嫩黄汤装在银瓶中。

月团尝罢有余清。
月亮圆满之后品尝过后余味清爽。

惠山名品在，歌舞暂留停。
惠山的名品在此，歌舞暂时停下。

欲赏壑源新气味，不应兼进犭希苓。
想要品尝壑源的新鲜气味，不应该同时加入犭希苓。

此中端有淡交情。
其中端庄淡雅的交情。

相如方病酒，一饮骨毛轻。
相如刚刚病了酒，一饮之后骨毛轻盈。
注释：
何处甘泉来席上：甘泉指美酒，表示美酒从何处来到宴席上。
嫩黄初汤银瓶：嫩黄初汤指新鲜的美酒，银瓶指盛酒的容器。
月团尝罢有余清：月团指月亮，表示喝完酒后还余清爽的感觉。
惠山名品在：指惠山出产的名贵美酒。
歌舞暂留停：指在欢乐的氛围中，歌舞表演暂时停下来。
欲赏壑源新气味：壑源指一种名贵的美酒，表示想要品尝壑源酒的新鲜味道。
不应兼进犭希苓：犭希苓指一种名贵的药材，表示不应该同时品尝美酒和药材。
此中端有淡交情：指在这种欢乐的氛围中，有着淡淡的友谊。
相如方病酒：相如指古代著名的酒徒，表示相如因为酒而生病。
一饮骨毛轻：指相如只需喝一口酒，就能恢复精神。


译文及注释详情»

易少夫人简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！