原文： 夏秋晦朔之间，伊谁为作交承主。颙昂仙伯，挺生此日，宝凉饯暑。绛县才能人，问将甲子，恰今岁岁数。举香山晏会，才先一载，愚深幸、获叨预。
何以寿君初度。愿朱颜、年年如许。棘栖鸾凤，瑞浮鸂鶒，争如燕处。双桂渐香，灵椿好在，福全九五。向画堂深处，不妨重按，旧时歌舞。

译文及注释：
夏秋晦朔之间，伊谁为作交承主。
在夏秋之交的晦朔之间，有谁能担当起交承的主要责任。

颙昂仙伯，挺生此日，宝凉饯暑。
颙昂的仙伯，挺身而出，在这一天降临，庆祝宝凉送走夏日的炎热。

绛县才能人，问将甲子，恰今岁岁数。
绛县有才能的人，询问将来的甲子年，正好是今年的年数。

举香山晏会，才先一载，愚深幸、获叨预。
举行香山的晏会，才刚刚开始一年，愚人深感幸运，得到提前的邀请。

何以寿君初度。愿朱颜、年年如许。
如何祝福您初度寿诞。愿您的容颜，年年如此美好。

棘栖鸾凤，瑞浮鸂鶒，争如燕处。
棘栖的鸾凤，瑞浮的鸂鶒，都不及燕子栖息之处。

双桂渐香，灵椿好在，福全九五。
双桂逐渐散发香气，灵椿生长良好，福气满满九五。

向画堂深处，不妨重按，旧时歌舞。
朝向画堂的深处，不妨重温旧时的歌舞。
注释：
夏秋晦朔之间：指夏季和秋季的朔日（农历每月的第一天），表示时间的范围。

伊谁为作交承主：伊谁指的是谁，作交承主指的是担任交承（交接）的主要责任人。

颙昂仙伯：颙昂是指高大威严的样子，仙伯指的是仙人。

挺生此日：挺生指的是庆贺生日。

宝凉饯暑：宝凉指的是宝座，饯暑指的是庆祝夏天的结束。

绛县才能人：绛县是指绛州，才能人指的是有才能的人。

问将甲子：问询已经过去的甲子年（60年为一个甲子）。

恰今岁岁数：正好是今年的年数。

举香山晏会：举行在香山的晚会。

才先一载：刚刚过去的一年。

愚深幸、获叨预：愚指的是自己，深幸表示深深地庆幸，获叨预指的是得到了提前的邀请。

何以寿君初度：如何庆祝君主的生日。

愿朱颜、年年如许：希望君主的容颜永远如此年轻美丽。

棘栖鸾凤：指棘宿星座中的鸾凤星。

瑞浮鸂鶒：指瑞兽浮鸂鶒，传说中的祥瑞之物。

争如燕处：与燕子栖息的地方相比。

双桂渐香：指两棵桂树逐渐散发出香气。

灵椿好在：指灵椿树生长得很好。

福全九五：福气满满，意味着吉祥如意。

向画堂深处：指朝廷内部深处的画堂。

不妨重按：不妨再次重温。

旧时歌舞：过去的歌舞活动。


译文及注释详情»

程霁岩简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！