原文： 红冈小塔枫林路，曾见承平歌舞。舞罢人归，月斜影转，重见郎官星度。乡关境土，又二十余年，桑麻深露。说与闾巷，少年知得当时否。
如今苍颜白发，问耕聊尔耳，依稀农圃。父老吾伊，深山鸡黍，谁念乱离父母。村南书午。谩对客烹茶，笑谈今古。千岁迢迢，竹风时扫户。

译文及注释：
红冈小塔枫林路，曾见承平歌舞。
红冈小塔位于枫林路上，曾经见证过和平时期的歌舞繁盛。
舞罢人归，月斜影转，重见郎官星度。
舞蹈结束，人们回家，月亮斜挂，星星闪烁，再次看到官员的身影。
乡关境土，又二十余年，桑麻深露。
乡村的关口和边境，已经过去了二十多年，桑麻茂盛，露水滋润。
说与闾巷，少年知得当时否。
与闾巷的人们交谈，年轻人是否了解当时的情况呢？
如今苍颜白发，问耕聊尔耳，依稀农圃。
如今我已苍老，白发苍苍，只能问问你们的农耕情况，依稀记得那农田的景象。
父老吾伊，深山鸡黍，谁念乱离父母。
老人们啊，我深居山中，只有鸡和黍米相伴，谁会想起那些被迫离开父母的人。
村南书午。谩对客烹茶，笑谈今古。
村子南边有一间书房，我独自泡茶，与客人闲聊，笑谈古今。
千岁迢迢，竹风时扫户。
千年过去了，竹风时而扫过我的房门。
注释：
红冈小塔：指位于红冈的一座小塔，红冈是地名。
枫林路：指通往枫林的道路。
承平歌舞：指和平时期的歌舞活动。
舞罢人归：指舞蹈结束后人们回家。
月斜影转：指月亮斜挂，光影变化。
郎官星度：指官员的星象运行。
乡关境土：指乡村的边境土地。
桑麻深露：指桑树和麻的茂盛，露水滋润。
闾巷：指乡村的小巷。
苍颜白发：指老年人的苍白面色和白发。
耕聊尔耳：指农耕的事情只能自己做。
农圃：指农田。
父老吾伊：指老年人。
深山鸡黍：指深山中的鸡和黍（一种粮食作物）。
乱离父母：指战乱时期父母与子女分离。
村南书午：指村庄南边的书院。
客烹茶：指招待客人煮茶。
笑谈今古：指轻松地谈论现在和过去。
千岁迢迢：指千年的时光漫长。
竹风时扫户：指竹子随风摇动，扫过房屋。


译文及注释详情»

刘学颜简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！