原文： 舟舣津亭何处树。晓起珑璁，回首迷烟雾。江上离人来又去。飘零只似风前絮。
倦倚蓬窗谁共语。野草闲花。一一伤情绪。明日重来须记取。绿杨门巷深深处。

译文及注释：
舟舣津亭何处树。
船只停泊在渡口亭旁的树下。
晓起珑璁，回首迷烟雾。
清晨起来，珠玉般的露珠闪耀，回头望去，迷雾弥漫。
江上离人来又去。
江上的离别者来来去去。
飘零只似风前絮。
漂泊的心情只如风中的絮花。

倦倚蓬窗谁共语。
疲倦地倚靠在蓬草窗前，与谁共同交谈。
野草闲花。
野草和闲散的花朵。
一一伤情绪。
一个一个地伤害情绪。
明日重来须记取。
明天再来必须牢记。
绿杨门巷深深处。
绿杨树的门巷深深地在那里。
注释：
舟舣：小船
津亭：渡口的亭子
何处树：哪棵树
珑璁：指宝石或玉石
迷烟雾：迷茫的烟雾
离人：离别的人
飘零：漂泊
风前絮：风中的絮状物，比喻无定的心情或处境
倦倚：疲倦地倚靠
蓬窗：茅草屋的窗户
野草：野生的草
闲花：随意生长的花
伤情绪：伤感的情绪
重来：再次来临
绿杨：绿色的杨树
门巷：门口的巷子
深深处：深深的地方


译文及注释详情»

周孚先简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！