原文： 多情不在分明，绣窗日日花阴午。依依云絮，溶溶香雪，觑他寻路。一滴东风，怎生消得，翠苞红栩。被疏钟敲断，流莺唤起，但长记、弓弯舞。
定是相思入骨，到如今、月痕同醉。教人枉了，若还真个，匆匆如此。全未惺松，缬纹生眼，胡床犹据。算从前、总是无凭，待说与、如何寄。

译文及注释：
多情不在分明，绣窗日日花阴午。
多情不在分明：指感情深厚而不明确。
绣窗日日花阴午：绣窗上的花影每天都在午后。
依依云絮，溶溶香雪，觑他寻路。
依依云絮：形容云朵像絮状。
溶溶香雪：形容花朵像飘落的雪花。
觑他寻路：期待他的归来。
一滴东风，怎生消得，翠苞红栩。
一滴东风：形容微风。
翠苞红栩：形容花朵的颜色。
被疏钟敲断，流莺唤起，但长记、弓弯舞。
被疏钟敲断：指钟声打断了思绪。
流莺唤起：指鸟儿的鸣叫唤醒了人。
但长记、弓弯舞：只能长久地记住，心情像弓弯一样起舞。
定是相思入骨，到如今、月痕同醉。
定是相思入骨：表示相思之情深入骨髓。
月痕同醉：指月光下的痕迹与人一同陶醉。
教人枉了，若还真个，匆匆如此。
教人枉了：使人感到白费心机。
若还真个：如果还是真的。
匆匆如此：匆忙地就这样过去了。
全未惺松，缬纹生眼，胡床犹据。
全未惺松：形容心思不清晰。
缬纹生眼：形容细节清晰可见。
胡床犹据：指床上的被褥还未整理。
算从前、总是无凭，待说与、如何寄。
算从前、总是无凭：过去的事情总是无法证明。
待说与、如何寄：等待时机，如何表达。
注释：
多情不在分明：指多情的心意不明确，不清楚表达出来。
绣窗日日花阴午：绣窗上的花影每天都在午后。
依依云絮：形容云彩像絮状飘动。
溶溶香雪：形容花朵像飘落的香雪一样。
觑他寻路：观察他寻找的路线。
一滴东风，怎生消得：形容东风的力量微弱，无法消除相思之情。
翠苞红栩：形容花朵的颜色鲜艳。
被疏钟敲断：被敲打的钟声打断了。
流莺唤起：流莺的鸣叫声唤醒了。
但长记、弓弯舞：只能长久地记住，像弓弯一样舞动。
定是相思入骨：肯定是相思之情深入骨髓。
月痕同醉：月亮的光辉使人陶醉。
教人枉了：使人白白浪费了。
若还真个：如果还是真的。
匆匆如此：匆忙地就这样过去了。
全未惺松：全然没有清醒。
缬纹生眼：细纹出现了眼睛。
胡床犹据：胡床仍然摆放着。
算从前、总是无凭：算起以前，总是没有依据。
待说与、如何寄：等待说出来，如何寄托。


译文及注释详情»

杨樵云简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！