原文： 出处男儿事。甚从前、说著渊明，放高头地。点检柴桑无剩粟，未肯低头为米。算此事、非难非易。三十年间如昨日，秀才瞒、撰到专城贵。饱共暖，已不翅。
旁人问我归耶未。数旖年、平头六十，更须三岁。把似如今高一著，更好闻鸡禁市。总不似、长伸脚睡。六月荷凤芗州路，北螺山、别是般滋味。今不去，视江水。

译文及注释：
出处男儿事。甚从前、说著渊明，放高头地。
出处男儿事：指男子汉的事情。甚从前：非常久远。说著渊明：说起渊明（指古代文学家渊明）的事情。放高头地：昂首挺胸地行走。

点检柴桑无剩粟，未肯低头为米。算此事、非难非易。
点检柴桑无剩粟：指检点柴桑（地名）没有剩余的粮食。未肯低头为米：不愿意低头去换取米食。算此事、非难非易：计算这件事情，既不难也不易。

三十年间如昨日，秀才瞒、撰到专城贵。饱共暖，已不翅。
三十年间如昨日：三十年过去了就像昨天一样。秀才瞒、撰到专城贵：指秀才（指科举考试中的状元）隐瞒身份，成为专城贵族。饱共暖，已不翅：吃饱穿暖，已经不再飞翔。

旁人问我归耶未。数旖年、平头六十，更须三岁。
旁人问我归耶未：旁人问我是否已经回家了。数旖年、平头六十：数了几十年，已经六十岁了。更须三岁：还要再活三年。

把似如今高一著，更好闻鸡禁市。总不似、长伸脚睡。
把似如今高一著：像现在这样高高在上。更好闻鸡禁市：更喜欢闻鸡声而不愿意去市场。总不似、长伸脚睡：总是不像以前那样舒服地伸展脚睡觉。

六月荷凤芗州路，北螺山、别是般滋味。今不去，视江水。
六月荷凤芗州路：六月时在芗州路上看到荷花和凤凰。北螺山、别是般滋味：北螺山，别有一番滋味。今不去，视江水：现在不去，只看江水。
注释：
出处男儿事：指男子汉的事情，即男子汉的行为和事迹。
甚从前：非常久远的过去。
说著渊明：指说起渊明，即指谈论渊明的事迹。
放高头地：指抬高头昂首挺胸地行走。
点检柴桑无剩粟：指检点柴桑（地名）没有剩余的粮食。
未肯低头为米：指不愿意屈尊去做低级的工作。
算此事、非难非易：指评价这件事情，既不是难也不是易。
三十年间如昨日：指三十年过去了，感觉就像昨天一样。
秀才瞒、撰到专城贵：指秀才通过努力，成为了专城贵族。
饱共暖，已不翅：指已经吃饱了，不再飞翔。
旁人问我归耶未：指旁人问我是否已经回去了。
数旖年、平头六十：数算多少年，已经六十岁了。
更须三岁：还需要再过三年。
把似如今高一著：指现在看起来比以前更加高大。
更好闻鸡禁市：指更喜欢闻鸡声而不是去市场。
总不似、长伸脚睡：总觉得不像，长时间伸展脚睡觉。
六月荷凤芗州路：指六月时荷花盛开的芗州路。
北螺山、别是般滋味：指北螺山的感觉就像是另一种滋味。
今不去，视江水：现在不去，只是看着江水。


译文及注释详情»

吴编修简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！