原文： 月上小楼西，鸡唱霜天晓。泪眼相看话别时，把定纤纤手。伊道不忘人，伊却都忘了。我若无情似你时，瞒不得、桥头柳。

译文及注释：
月亮升上西边的小楼，鸡唱霜天破晓。泪眼相对话别时，紧握纤纤玉手。她说不会忘记我，可她却已经忘记了。如果我像你一样无情，无法掩饰心中的悲伤，就像桥头的柳树一样。
注释：
月上小楼西：指夜晚月亮升起时，位于西方的小楼。

鸡唱霜天晓：指天亮时，鸡鸣声传来，表示黎明的到来。

泪眼相看话别时：指分别时双方眼中含泪，相互注视。

把定纤纤手：指轻轻握住柔弱的手。

伊道不忘人：指她说她不会忘记对方。

伊却都忘了：指她却已经忘记了。

我若无情似你时：指如果我像你一样冷漠无情。

瞒不得、桥头柳：指无法掩饰的悲伤，桥头的柳树象征悲伤。


译文及注释详情»

张任国简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！