原文： 蕊仙群拥宸游，素肌似怯波心冷。霜裳缟夜，冰壶凝露，红尘洗尽。弄玉轻盈，飞琼绰约，淡妆临镜。更多情、一片碧云不掩，笼娇面、回清影。
菱唱数声乍听。载名娃、藕丝萦艇。雪鸥沙鹭，夜来同梦，晓风吹醒。酒晕全消，粉痕微渍，色明香莹。问此花，盍贮瑶池，应未许、繁红并。

译文及注释：
蕊仙群拥宸游，素肌似怯波心冷。
蕊仙们围绕着宸游，她们的肌肤像是胆怯的波心一样冷。
霜裳缟夜，冰壶凝露，红尘洗尽。
她们穿着霜色的衣裳，在夜晚中凝结着露水，洗净了尘世的烦恼。
弄玉轻盈，飞琼绰约，淡妆临镜。
她们玩弄着玉器，轻盈而优雅，像飞舞的琼花一样美丽，面容上淡淡地妆饰着。
更多情、一片碧云不掩，笼娇面、回清影。
她们更加多情，一片碧云无法遮掩她们的美丽，她们的面容像笼罩着娇媚的面纱，回荡着清澈的影子。
菱唱数声乍听。载名娃、藕丝萦艇。
菱花唱出几声，初次听到令人惊艳。载着名娃，藕丝缠绕着小船。
雪鸥沙鹭，夜来同梦，晓风吹醒。
雪鸥和沙鹭，在夜晚一同做梦，清晨的风吹醒了她们。
酒晕全消，粉痕微渍，色明香莹。
酒的晕眩完全消散，粉底上微微有些痕迹，色彩明亮而香气清新。
问此花，盍贮瑶池，应未许、繁红并。
问这花儿，何不将它们储存在瑶池中，应该还没有开放，繁红一片。
注释：
蕊仙：指花中的仙女，形容花朵美丽动人。
群拥宸游：指众多的蕊仙围绕着仙子。
素肌：指皮肤白皙娇嫩。
似怯波心冷：形容仙子的肌肤像水波一样柔软冷凉。
霜裳缟夜：指仙子穿着白色的衣裳，如同夜晚的霜一样清冷。
冰壶凝露：形容仙子的容颜如同凝结的露水一样晶莹剔透。
红尘洗尽：指仙子远离尘世的纷扰。
弄玉轻盈：形容仙子手持玉器时的轻盈姿态。
飞琼绰约：形容仙子舞动时的优美姿态。
淡妆临镜：指仙子在镜前轻轻化妆。
一片碧云不掩：形容仙子的美丽无法被任何事物所遮掩。
笼娇面：指仙子的娇嫩面容。
回清影：指仙子的身影在回旋中显得清晰。
菱唱数声乍听：形容菱花发出几声清脆的声音。
载名娃：指菱花上的花蕊。
藕丝萦艇：形容菱花的花蕊像藕丝一样缠绕在船上。
雪鸥沙鹭：指白色的海鸥和灰色的鹭鸟。
夜来同梦：指仙子与这些鸟类在夜晚一同做梦。
晓风吹醒：指清晨的微风将仙子从梦中唤醒。
酒晕全消：指仙子醉酒后的红晕已经完全消退。
粉痕微渍：指仙子脸上的粉妆已经略有褪色。
色明香莹：形容仙子的容颜明亮而有光泽。
问此花：指作者询问这朵花的名字。
盍贮瑶池：为何不将它保存在瑶池中。
应未许、繁红并：指这朵花的名字可能是“繁红”。


译文及注释详情»

李居仁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！