原文： 瀛峤浮烟，沧波挂月，潜虬睡起清晓。万里槎程，一番花信，付与露薇冰脑。纤云渐暖，凝翠席、氤氲不了。银叶重调火活，珠帘日垂风悄。
螺屏酒醒梦好。绣罗帱、依旧痕少。几度试拈心字，暗惊芳抱。隐约仙舟路杳。谩佩影玲珑护娇小。素手金篝，春情未老。

译文及注释：
瀛峤浮烟，沧波挂月，潜虬睡起清晓。
瀛峤：指远方的山峰，浮烟：山间的雾气，沧波：大海的波浪，挂月：月亮悬挂。
潜虬：指龙，睡起：从睡梦中醒来，清晓：清晨。
万里槎程，一番花信，付与露薇冰脑。
万里槎程：指长途旅行，一番花信：一片花瓣的消息，付与：交给，露薇冰脑：指花瓣上的露水和霜。
纤云渐暖，凝翠席、氤氲不了。
纤云：细小的云朵，渐暖：逐渐变暖，凝翠席：指绿色的草地，氤氲：指雾气弥漫，不了：无法消散。
银叶重调火活，珠帘日垂风悄。
银叶：指银色的树叶，重调：重新调整，火活：指炉火，珠帘：用珠子做成的帘子，日垂：太阳下山，风悄：风声轻微。
螺屏酒醒梦好。绣罗帱、依旧痕少。
螺屏：指螺旋形的屏风，酒醒：从醉酒中醒来，梦好：美好的梦境。绣罗帱：用绣花做成的帐幔，依旧：仍然，痕少：痕迹不多。
几度试拈心字，暗惊芳抱。
几度：多次，试拈：试着拈取，心字：指心中的情感，暗惊：暗自惊讶，芳抱：美好的拥抱。
隐约仙舟路杳。谩佩影玲珑护娇小。
隐约：模糊不清，仙舟：仙人乘坐的船，路杳：路途遥远，谩佩：虚构，影玲珑：指美丽的身影，护娇小：保护娇小的人。
素手金篝，春情未老。
素手：白皙的手，金篝：指炉火，春情：春天的情感，未老：还未消逝。

注释：
瀛峤浮烟：指远离尘世的仙境，犹如烟雾般飘渺。
沧波挂月：形容水面上的波纹像挂着明月一样美丽。
潜虬睡起清晓：比喻山脉若隐若现，宛如沉睡的巨龙，在清晨苏醒。
万里槎程：形容船只行驶了很长的距离。
一番花信：指一种花的香气。
付与露薇冰脑：将花的香气交给露水和薇草，形容花香清新。
纤云渐暖：形容云彩逐渐变暖。
凝翠席：形容绿色的云彩像铺在天空上的席子。
氤氲不了：形容云雾弥漫，无法散去。
银叶重调火活：形容秋天的银杏叶在阳光下闪烁。
珠帘日垂风悄：形容珠帘垂下，风声轻柔。
螺屏酒醒梦好：指喝醉了酒后醒来，感觉像是从美梦中醒来。
绣罗帱：指华丽的绣帷。
依旧痕少：指绣帷上的痕迹依然清晰可见。
几度试拈心字：多次尝试写下心中的情感。
暗惊芳抱：暗自惊叹花的美丽。
隐约仙舟路杳：形容仙舟隐约可见，航行的路途遥远。
谩佩影玲珑护娇小：形容佩戴的玉佩在阳光下闪烁，保护着娇小的身影。
素手金篝：形容女子纤细洁白的手指。
春情未老：形容春天的情愫依然存在。


译文及注释详情»

李居仁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！