《渔父词(和玄真子)》拼音译文赏析

  • xuán
    zhēn
  • [
    sòng
    ]
    sūn
    ruì
  • píng
    qiān
    qǐng
    làng
    huā
    feī
    chūn
    hòu
    yín
    shuāng
    gēng
    feí
    líng
    fàn
    huā
    jiǔ
    hān
    zài
    yuè
    máng
    guī

原文: 平湖千顷浪花飞。春后银鱼霜更肥。菱叶饭,芦花衣。酒酣载月忙呼归。



译文及注释
平湖千顷浪花飞。
湖面平静,千顷波浪翻飞。
春后银鱼霜更肥。
春天过后,银色的鱼儿更加肥美。
菱叶饭,芦花衣。
用菱叶包裹着饭菜,用芦花编织成衣。
酒酣载月忙呼归。
喝得酩酊大醉,携带着月亮匆忙归家。
注释:
平湖:指湖面平静
千顷:指湖面的面积很大
浪花飞:指湖面上的浪花被风吹起来飞溅
春后:指春季过后的时候
银鱼:指银色的鱼,暗指鱼类
霜更肥:指霜后的植物更加茂盛
菱叶饭:指用菱叶包裹饭菜,一种古代的食物
芦花衣:指用芦花编织的衣物,一种古代的服饰
酒酣:指喝酒喝得醉醺醺的状态
载月:指月亮的光辉
忙呼归:指匆忙地叫喊着回家


译文及注释详情»


孙锐简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!