原文: 微雨後,落花天。娇态病恹恹。怕人猜著是相思,成日不开帘。
宝钗横,蝉鬓乱。院宇待人归尽。缓移莲步玉阑前。纤手招花钿。
译文及注释:
微雨过后,落花满天。娇媚的样子病得懒洋洋。怕人猜出我是因思念而病,整天不开窗帘。
宝钗横在头上,蝉鬓乱糟糟。院子里等待人归的都已尽。缓缓移动莲步来到玉栏前。纤手招引花钿。
注释:
微雨後:细小的雨后
落花天:满天飘落的花朵
娇态病恹恹:娇媚的姿态,病态的憔悴
怕人猜著是相思:担心别人猜测出自己的相思之情
成日不开帘:整天不开窗帘
宝钗横:头发横卧在额前
蝉鬓乱:发鬓凌乱
院宇待人归尽:庭院里等待的人已经归尽
缓移莲步玉阑前:慢慢移动莲步,来到玉阑前
纤手招花钿:纤细的手招引着花钿(一种饰物)
译文及注释详情»
吴龙翰简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!