原文： 金勒鞚花骢。故山云雾中。翠苹洲、先有西风。可惜嫩凉时枕簟，都付与、旧山翁。
双翠合眉峰。泪华分脸红。向尊前、何太匆匆。才是别离情便苦，都莫问、淡和浓。

译文及注释：
金色的缰绳系在花骢马上。故乡的山中云雾弥漫。在翠苹洲上，先有西风吹过。可惜当年年少时的清凉，都交给了那位老山翁。

双眉像翠色的山峰合在一起。泪水晶莹剔透，满面通红。在您的面前，为何如此匆忙。分别的情感实在是太苦了，都不要问，是淡是浓。
注释：
金勒：指马的鞍辔。
鞚花骢：形容马的颜色，骢指红色。
故山：指离别的故乡。
云雾中：指故乡的山脉被云雾笼罩。
翠苹洲：指绿色的草地。
先有西风：指西风先吹到翠苹洲。
嫩凉时枕簟：指年轻时的凉爽枕席。
都付与：都交给。
旧山翁：指老人。
双翠合眉峰：指山峰上的绿树。
泪华分脸红：指眼泪湿润了脸颊。
向尊前：指向亲爱的人。
何太匆匆：为何如此匆忙。
才是别离情便苦：只有别离的情感才是苦楚的。
都莫问：都不要问。
淡和浓：指淡淡的和浓烈的。


译文及注释详情»

张林简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！