原文： 浦月窥檐，松泉漱枕，屏里吴山何处。暗粉疏红，依旧为谁匀注。都负了、燕约莺期，更闲却、柳烟花雨。纵十分、春到邮亭，赋怀应是断肠句。
青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离绪。望极天西，惟有陇云江树。斜照带、一缕新愁，尽分付、暮潮归去。步闲阶、待卜心期，落花空细数。

译文及注释：
浦：江边
月：月亮
窥：偷看
檐：屋檐
松：松树
泉：泉水
漱：洗涤
枕：枕头
屏：屏风
里：内部
吴山：吴山
何处：在哪里
暗：暗淡
粉：粉色
疏：稀疏
红：红色
依旧：依然
为谁：为了谁
匀注：倾注
都：都已经
负了：辜负了
燕约：燕子的约定
莺期：黄莺的时光
更闲：更加空闲
却：却是
柳烟：柳树的烟雨
花雨：花的雨水
纵：即使
十分：非常
春到：春天来临
邮亭：邮局
赋怀：写下思念之情
应是：应该是
断肠句：令人伤心的句子

青青：翠绿的
原上：原野上
荠麦：一种野生植物
还被：仍然被
东风：东风
无赖：无情
翻成：变成
离绪：离愁
望极：远望
天西：天空的西方
惟有：只有
陇云：陇山的云
江树：江边的树
斜照：斜阳照耀
带：带着
一缕：一丝
新愁：新的忧愁
尽分付：全部交托
暮潮：夜晚的潮水
归去：回归
步闲：慢慢走
阶：台阶
待：等待
卜心：卜算心情
期：期待
落花：落下的花瓣
空细数：空悲伤地数着
注释：
浦月窥檐：浦月指海上的月亮，窥檐表示透过屋檐看月亮。表达诗人在夜晚透过屋檐看月亮的景象。

松泉漱枕：松泉指松树下的泉水，漱枕表示用泉水洗枕头。表达诗人在松树下用泉水洗枕头的情景。

屏里吴山何处：屏里指屏风后面，吴山指江南的山。表达诗人在屏风后面看不到江南的山。

暗粉疏红：暗粉指暗淡的花朵，疏红指稀疏的红花。表达诗人看到花朵颜色暗淡，红花稀疏的景象。

依旧为谁匀注：匀注指分配，表达诗人不知道花朵为谁分配颜色。

都负了、燕约莺期：负了指辜负，燕约莺期指燕子和黄莺的约定时间。表达诗人辜负了燕子和黄莺的约定时间。

更闲却、柳烟花雨：更闲却指更加空闲，柳烟花雨指柳树的烟雨和花朵的雨水。表达诗人更加空闲，只能看到柳树的烟雨和花朵的雨水。

纵十分、春到邮亭：纵十分指纵然十分，春到邮亭指春天到了邮亭。表达诗人纵然十分思念，但春天已经到了邮亭。

赋怀应是断肠句：赋怀指写下思念之情，断肠句指令人心碎的句子。表达诗人写下的思念之情应该是令人心碎的句子。

青青原上荠麦：青青指翠绿的颜色，原上指原野上，荠麦指一种野菜。表达诗人看到原野上翠绿的野菜。

还被东风无赖：还被指仍然被，东风指春天的风。表达诗人的野菜仍然被春风吹乱。

翻成离绪：翻成指变成，离绪指离别的情绪。表达诗人的野菜变成了离别的情绪。

望极天西：望极指远远望去，天西指天空的西方。表达诗人远远望去，只能看到天空的西方。

惟有陇云江树：惟有指只有，陇云指陇山上的云，江树指江边的树。表达诗人只能看到陇山上的云和江边的树。

斜照带、一缕新愁：斜照带指斜阳的光线，一缕新愁指一丝新的忧愁。表达诗人在斜阳的光线下感到一丝新的忧愁。

尽分付、暮潮归去：尽分付指尽情托付，暮潮指傍晚的潮水，归去指回去。表达诗人尽情托付给傍晚的潮水，然后回去。

步闲阶、待卜心期：步闲阶指悠闲地走在台阶上，待卜心期指等待卜算的结果。表达诗人悠闲地走在台阶上，等待卜算的结果。

落花空细数：落花指飘落的花朵，细数指仔细数数。表达诗人仔细数数飘落的花朵。

整体上，这首古诗描绘了诗人在夜晚透过屋檐看月亮、在松树下用泉水洗枕头的情景，以及诗人看到暗淡的花朵、红花稀疏的景象。诗人感叹自己辜负了燕子和黄莺的约定时间，更加空闲只能看到柳树的烟雨和花朵的雨水。诗人思念春天却发现春天已经到了邮亭，写下的思念之情令人心碎。接着，诗人描述了原野上翠绿的野菜被春风吹乱，变成了离别的情绪。诗人远远望去只能看到天空的西方，只能看到陇山上的云和江边的树。在斜阳的光线下，诗人感到一丝新的忧愁，尽情托付给傍晚的潮水，然后悠闲地走在台阶上等待卜算的结果。最后，诗人仔细数数飘落的花朵。


译文及注释详情»

张磐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！