原文： 丁丁起处。在纵牧九京，经烧残树。时见鸟鸢饥噪，鸺鹠妖呼。数间老屋团荒堵。算何人、瓣香来注。淡烟斜照，闲花野棠，杳杳年度。
世事几、番云覆雨，独此道嫌人，抛弃尘土。眼里长青，谁也解如山否。三三五五骑牛伴，望前村、吹笛归去。柳青梨白，春浓月淡，蹋歌椎鼓。

译文及注释：
丁丁起处。在纵牧九京，经烧残树。时见鸟鸢饥噪，鸺鹠妖呼。数间老屋团荒堵。算何人、瓣香来注。淡烟斜照，闲花野棠，杳杳年度。

世事几、番云覆雨，独此道嫌人，抛弃尘土。眼里长青，谁也解如山否。三三五五骑牛伴，望前村、吹笛归去。柳青梨白，春浓月淡，蹋歌椎鼓。

丁丁起处：默默起身之地。
在纵牧九京：在广阔的草原上放牧九个京（古代计量单位）的牛羊。
经烧残树：经过被火烧过的残树。
时见鸟鸢饥噪，鸺鹠妖呼：时常看到鸟鸢因饥饿而嘈杂，鸺鹠发出妖异的呼声。
数间老屋团荒堵：几间老旧的房屋荒废而且被堵塞。
算何人、瓣香来注：不知是谁，花瓣的香气飘来。
淡烟斜照，闲花野棠，杳杳年度：淡淡的烟雾斜照，野花和野棠静静地开放，岁月悄然流逝。

世事几、番云覆雨：世事变幻无常，犹如云覆雨。
独此道嫌人，抛弃尘土：只有这条道路让人厌倦，舍弃尘世。
眼里长青，谁也解如山否：眼中常绿，谁能理解像山一样的心境。
三三五五骑牛伴，望前村、吹笛归去：三三五五骑着牛作伴，望着前方的村庄，吹着笛子回家。
柳青梨白，春浓月淡，蹋歌椎鼓：柳树青翠，梨花洁白，春天浓烈，月色淡雅，踏着歌声，击打着鼓。
注释：
丁丁起处：诗歌的开头，表示诗人开始叙述的地方。

纵牧九京：指在九个京城中放牧。

经烧残树：经历了火灾后的残烧树木。

鸟鸢饥噪：鸟和鸢（指鹰）因为饥饿而发出嘈杂的声音。

鸺鹠妖呼：鸺鹠（一种鸟类）发出凶猛的叫声。

老屋团荒堵：几间老旧的房屋荒废而且被堵塞。

瓣香来注：指有人来到这里注入了芬芳的气息。

淡烟斜照：微弱的烟雾斜照。

闲花野棠：野生的花朵和棠树。

杳杳年度：年份渺茫不可知。

番云覆雨：形容天空变幻莫测，云彩密布。

独此道嫌人：只有这条路让人感到厌烦。

抛弃尘土：离开尘世。

眼里长青：眼中永远保持青春。

谁也解如山否：谁能理解像山一样的存在。

三三五五骑牛伴：几个人骑着牛作伴。

望前村、吹笛归去：望着前方的村庄，吹着笛子回去。

柳青梨白：柳树绿色，梨树白花。

春浓月淡：春天浓烈，月亮淡淡。

蹋歌椎鼓：跳舞唱歌，击打鼓乐。


译文及注释详情»

鞠华翁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！