原文： 莺啼人起，花露真珠洒。白苎衫，青骢马。绣陌相将，斗鸡寒食下。
回廊暝色愔愔，应是待、归来也。月渐高，门犹亚。闷剔银缸，漏声初入夜。

译文及注释：
莺啼人起，花露真珠洒。
莺鸟啼叫，人们起床，花露像珍珠一样洒落。

白苎衫，青骢马。
穿着白色的衣裳，骑着青色的骢马。

绣陌相将，斗鸡寒食下。
绣街相伴，斗鸡比赛在寒食节进行。

回廊暝色愔愔，应是待、归来也。
回廊暮色昏暗，应该是等待归来的时候了。

月渐高，门犹亚。
月亮渐渐升高，门还未关闭。

闷剔银缸，漏声初入夜。
闷闷地敲打银缸，漏水声初次响起夜晚。
注释：
莺啼人起：莺鸟鸣叫，人们起床。
花露真珠洒：花朵上的露水像珍珠一样洒落。
白苎衫：白色的衣服。
青骢马：颜色为青色的骢马（指毛色为黑色，但有白色斑纹）。
绣陌相将：绣着花纹的道路相连。
斗鸡寒食下：在寒食节时，人们观看斗鸡比赛。

回廊暝色愔愔：回廊中暮色昏暗。
应是待、归来也：应该是等待归来的人。
月渐高：月亮渐渐升高。
门犹亚：门还未关闭。
闷剔银缸：沉闷的银缸。
漏声初入夜：漏水声刚刚进入夜晚。


译文及注释详情»

杜龙沙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！