《谒金门》拼音译文赏析

  • jīn
    mén
  • [
    sòng
    ]
    lóng
    shā
  • jiē
    lòu
    chóng
    tòu
    xún
    huā
    shuāng
    fèng
    tiān
    qíng
    míng
    fēng
    dòng
    báo
    shān
    jīn
    luò
    féng
  • zhěn
    gāo
    yún
    xié
    zòng
    jiào
    fēng
    liú
    chūn
    mèng
    kàn
    fān
    fān
    lián
    yǐng
    nòng
    yáng
    guī
    yàn
    gòng

原文: 阶露重。浥透寻花双凤。天色晴明风不动。薄衫金络缝。
午枕高云斜纵。一觉风流春梦。起看翻翻帘影弄。夕阳归燕共。



译文及注释
阶上的露水很重。浸透了寻花的双凤。天色晴朗,风也不动。薄衫上缝着金丝络。

午时枕着高高的云彩斜斜地飘。一觉醒来,风流的春梦。起身看着翻飞的帘影嬉戏。夕阳归来,燕子一同归巢。
注释:
阶露重:指阶梯上的露水很多,形容清晨的景象。

浥透寻花双凤:形容露水浸透了寻花蝴蝶的翅膀,寓意美丽的景色。

天色晴明风不动:形容天空晴朗明亮,没有风。

薄衫金络缝:指穿着薄薄的衣衫,上面有金色的装饰。

午枕高云斜纵:午睡时枕着高高的云彩,斜斜地躺着。

一觉风流春梦:形容做了一个美好的梦。

起看翻翻帘影弄:起床后看到窗帘上的影子在晃动。

夕阳归燕共:夕阳下燕子一起回家。


译文及注释详情»


杜龙沙简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!