原文： 雨溜和风铃。滴滴丁丁。酿成一枕别离情。可惜当年陶学士，孤负邮亭。边雁带秋声。音信难凭。花须偷数卜归程。料得到家秋正晚，菊满寒城。

译文及注释：
雨溜和风铃。滴滴丁丁。
酿成一枕别离情。
可惜当年陶学士，孤负邮亭。
边雁带秋声。音信难凭。
花须偷数卜归程。
料得到家秋正晚，菊满寒城。

雨水滴落，风铃叮当。
交织成一段离别的情感。
可惜当年的陶学士，孤独地背负着邮亭。
边境的候鸟带来秋天的声音。消息难以依靠。
花儿必须偷偷数算回家的路程。
预料到回家时已是深秋，菊花盛开在寒冷的城市中。
注释：
雨溜：指雨水滴落的声音。
风铃：一种装饰物，风吹时会发出清脆的声音。
滴滴丁丁：模拟雨滴和风铃的声音。
酿成一枕别离情：形容雨滴和风铃的声音交织在一起，引发离别的情感。
陶学士：指古代文人陶渊明，他的诗作中常常描写自然景物。
孤负邮亭：指陶渊明在邮亭中独自品味自然之美，没有与他人分享。
边雁带秋声：指边境上飞过的候鸟带来的秋天的声音。
音信难凭：指音信不可靠，难以依靠。
花须偷数卜归程：指通过观察花朵的开放程度来预测归家的时间。
料得到家秋正晚：预料到回家时已是深秋。
菊满寒城：指寒冷的城市中满是菊花的景象。


译文及注释详情»

金淑柔简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！