《感皇恩》拼音译文赏析

  • gǎn
    huáng
    ēn
  • [
    sòng
    ]
    huò
    ān
    rén
  • shí
    yuè
    xiǎo
    chūn
    tiān
    meí
    piāo
    xiāng
    jiǔ
    yáo
    chéng
    ruì
    shòu
    寿
    yáng
    xiān
    zàn
    jiàng
    huán
    lín
    jiān
    fēng
    weì
    bié
    rén
    nán
  • meí
    gòng
    qìng
    quàn
    shēng
    dǐng
    feì
    yǒu
    zhī
    shū
    jiā
    shì
    jiān
    jīn
    xíng
    beì
    jūn
    ēn
    chǒ
    yuàn
    guī
    suàn
    qiān
    qiān
    suì

原文: 十月小春天,梅飘香细。九叶尧蓂已呈瑞。寿阳仙子,暂降羽衣环珮。林间风味,别人难比。
齐眉共庆,劝声鼎沸。有子知书继家世。兼金五福,行被君恩宠贲。愿祈龟鹤算,千千岁。



译文及注释
十月小春天,梅花飘香细。九叶尧蓂已呈瑞。寿阳仙子,暂降羽衣环珮。林间风味,别人难比。

齐眉共庆,劝声鼎沸。有子知书继家世。兼金五福,行被君恩宠贲。愿祈龟鹤算,千千岁。

汉字译文:
十月小春天,梅花飘香细。九叶尧蓂已呈瑞。寿阳仙子,暂降羽衣环珮。林间风味,别人难比。

齐眉共庆,劝声鼎沸。有子知书继家世。兼金五福,行被君恩宠贲。愿祈龟鹤算,千千岁。
注释:
十月小春天:指十月的天气像春天一样温暖宜人。
梅飘香细:梅花飘香,香气细腻。
九叶尧蓂已呈瑞:指九片叶子的蓂荚已经开花,象征吉祥。
寿阳仙子:指仙女,寿阳是仙女的居所。
暂降羽衣环珮:仙女暂时降临凡间,身着羽衣,佩戴珠宝。
林间风味,别人难比:指仙女的美丽和风姿在林间独一无二。
齐眉共庆,劝声鼎沸:指人们齐声庆贺,热闹非凡。
有子知书继家世:指有子孙能够读书,继承家族的事业。
兼金五福:指同时拥有五种福气,即寿、禄、康、众、富。
行被君恩宠贲:指受到君主的宠爱和赏识。
愿祈龟鹤算,千千岁:希望通过祈求长寿的神龟和仙鹤来预测自己的寿命,希望能够长寿千万年。


译文及注释详情»


霍安人简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!