原文： 新晴庭院暑风轻。瑞气朝来特地清。霞帔羽衣筠竹杖，萱堂真有寿星明。
自来忠孝传家世，所以芝兰满户庭。簪笏成行称寿处，老来皆已鬓星星。

译文及注释：
新晴庭院暑风轻。
瑞气朝来特地清。
霞帔羽衣筠竹杖，
萱堂真有寿星明。

自来忠孝传家世，
所以芝兰满户庭。
簪笏成行称寿处，
老来皆已鬓星星。

汉字译文：
新晴的庭院里，暑风轻轻吹过。
吉祥的气息朝着这里特意而来，清新宜人。
穿着霞帔和羽衣，手持筠竹杖，
在萱堂里真的有一位明亮的寿星。

自古以来，忠孝传承于家族，
因此，芝兰满溢在家庭中。
戴着簪笏行走，到处被称为寿星之地，
年老之时，头发已经星星点点。
注释：
新晴庭院暑风轻：新晴的庭院里，夏天的风轻柔宜人。
瑞气朝来特地清：吉祥的气息朝着这里特别清新。
霞帔羽衣筠竹杖：霞帔是一种红色的帽子，羽衣是指华丽的衣服，筠竹杖是指用竹子做成的拐杖。
萱堂真有寿星明：萱堂是指庆祝寿星的地方，这里真的有寿星的光辉。
自来忠孝传家世：从古至今，忠孝的品德一直传承在家族中。
所以芝兰满户庭：因此，家中充满了高尚的人才和美好的氛围。
簪笏成行称寿处：戴着簪子、手持笏板的人们一起行走，表示庆祝寿星的地方。
老来皆已鬓星星：年老的人们的鬓发已经变得星星点点，即已经变白。


译文及注释详情»

李夫人简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！