原文： 急鼓疏钟声报晓。楼上今朝，卷起重帘早。环佩珊珊香袅袅。尘埃不到如蓬岛。
何用珠玑相映照。韵胜形清，自有天然好。莫向尊前辞醉倒。松枝鹤骨偏宜老。

译文及注释：
急鼓疏钟声报晓。
急促的鼓声和清脆的钟声宣告黎明。
楼上今朝，卷起重帘早。
楼上的人们今天早晨，卷起厚重的帘子。
环佩珊珊香袅袅。
环佩发出清脆的声音，香气袅袅升起。
尘埃不到如蓬岛。
尘埃无法到达这里，就像蓬松的岛屿一样。
何用珠玑相映照。
何必用珍珠和玉石来照亮。
韵胜形清，自有天然好。
音韵胜过形状，自有自然的美好。
莫向尊前辞醉倒。
不要在尊贵的人面前醉倒。
松枝鹤骨偏宜老。
松树枝条和鹤的骨骼更适合老去。
注释：
急鼓疏钟声报晓：急促的鼓声和稀疏的钟声宣告天亮。

楼上今朝，卷起重帘早：楼上的人早晨起床，卷起厚重的帘子。

环佩珊珊香袅袅：环佩发出清脆的声音，香气袅袅升起。

尘埃不到如蓬岛：尘埃无法到达，如同蓬莱仙岛一般干净。

何用珠玑相映照：何必用珍贵的珠宝来照亮。

韵胜形清，自有天然好：音韵优美，形象清晰，自然而美好。

莫向尊前辞醉倒：不要在尊贵的人面前醉倒。

松枝鹤骨偏宜老：松树枝条和鹤的骨骼都适合老去。


译文及注释详情»

李夫人简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！