原文： 嫩凉如水，正一天风露，秋容如沐。明日中秋今夜月，千里清辉光足。周室姬公，唐家元轨，来享人间福。老人星瑞，光芒南照檐曲。
行看裂土分茅，朱颜青鬓，好称腰横玉。便挽银河斟北斗，倾作千钟醽醁。子舍荣华，孙枝赫奕，茂盛同松竹。尊前欢笑，竞将椿算为祝。

译文及注释：
嫩凉如水，正一天风露，秋容如沐。
明日中秋今夜月，千里清辉光足。
周室姬公，唐家元轨，来享人间福。
老人星瑞，光芒南照檐曲。

行看裂土分茅，朱颜青鬓，好称腰横玉。
便挽银河斟北斗，倾作千钟醽醁。
子舍荣华，孙枝赫奕，茂盛同松竹。
尊前欢笑，竞将椿算为祝。

汉字译文：
柔和凉爽如水，正是一天的风露，秋天的容颜如沐。
明天是中秋节，今晚的月亮光芒足够明亮。
周朝的宫廷贵族，唐朝的皇室子孙，来享受人间的福祉。
老人们的星象吉祥，光芒照耀在南方的屋檐上。

行走看到裂开的土地，分割着茅草，红润的面庞和青丝发，美称腰间佩戴的玉器。
就像挽起银河，斟满北斗，倾倒成千钟美酒。
子孙们舍弃了荣华富贵，枝叶茂盛，像松竹一样茁壮。
在尊长面前欢笑，争相将椿树算作祝福。
注释：
嫩凉如水：形容秋天的凉爽清新。

正一天风露：指秋天的天气正好，有微风和露水。

秋容如沐：形容秋天的景色宛如沐浴般美丽。

明日中秋今夜月：指明天是中秋节，今晚的月亮特别明亮。

千里清辉光足：形容月亮的光芒明亮而足够照亮千里之地。

周室姬公：指古代周朝的贵族姬姓公族。

唐家元轨：指古代唐朝的贵族元姓轨族。

来享人间福：指他们来到人间享受富贵和幸福。

老人星瑞：指老年人的命运吉祥。

光芒南照檐曲：指星星的光芒照耀在南方的屋檐上。

行看裂土分茅：指行走观看农田中分割的土地和茅草屋。

朱颜青鬓：指年轻人的红润面色和青色的鬓发。

好称腰横玉：形容腰身修长，佩戴玉器。

便挽银河斟北斗：形容人物的力量和能力，可以搬动银河，斟满北斗。

倾作千钟醽醁：形容酒量极大，可以一次倒空千钟醽醁（古代的一种酒）。

子舍荣华：指子孙后代享受荣华富贵。

孙枝赫奕：指孙辈后代光彩耀眼。

茂盛同松竹：指子孙后代茂盛繁荣，如同松树和竹子一样。

尊前欢笑：指在祖先面前欢笑庆贺。

竞将椿算为祝：指子孙后代争相将椿树视为祝福的象征。


译文及注释详情»

郑达可简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！