原文： 风流九霞客，名在五云乡。十年出入华禁，簪橐奉君王。黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。彩笔赓歌处，殿阁有余凉。
跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。人间争识奇贵，妙贴焕名章。莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。岁岁宫壶酒，雨露带天香。

译文及注释：
风流九霞客，名在五云乡。
风流的九霞客，名声在五云乡。
十年出入华禁，簪橐奉君王。
十年来进出皇宫，佩戴冠冕侍奉君王。
黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。
黄色的伞在西方晴空下转动，宝月中红鸾的影子里，长时间靠近赭色袍子的光芒。
彩笔赓歌处，殿阁有余凉。
彩色的笔在赓歌之处，殿阁中有余凉之感。

跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。
跨越秋风，凌驾宝鼎，笑看芝房。
人间争识奇贵，妙贴焕名章。
人们在世间争相认识奇贵之人，妙贴焕发名望。
莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。
不要羡慕碧幢和金印，换取玉堂的清雅和琐碎，用翰墨来观看淋漓的浪花。
岁岁宫壶酒，雨露带天香。
每年都有宫廷的壶中酒，雨露带来天上的香气。
注释：
风流九霞客：指作者自己，形容其风采出众。
名在五云乡：指作者的名声在朝廷中很高。
十年出入华禁：指作者在朝廷中任职十年。
簪橐奉君王：指作者作为官员，佩戴着官帽和背着公文包，为君王服务。
黄伞西清日转：指作者在西方清凉之地，阳光透过黄色的伞照射下来。
宝月红鸾影里：指作者在宝月（指月亮）和红鸾（指凤凰）的光影之中。
长近赭袍光：指作者与皇帝的关系密切，赭袍是皇帝的服饰。
彩笔赓歌处：指作者在宫廷中用彩笔写下赓歌（指赞美诗）的地方。
殿阁有余凉：指宫殿和阁楼中有一丝凉意。
跨秋风：指作者在秋风中行走。
凌宝鼎：指作者超越了宝鼎（指官位）。
笑芝房：指作者在芝房（指宫廷）中欢笑。
人间争识奇贵：指人们争相认识作者的珍贵。
妙贴焕名章：指作者的文章才华出众，使得名声更加显著。
莫羡碧幢金印：劝人不要羡慕官位和权势。
换取玉堂清琐：愿意放弃官位的繁琐，追求清净的生活。
翰墨看淋浪：指作者用笔墨来观察世间的浮沉。
岁岁宫壶酒：指每年都有宫廷中的美酒。
雨露带天香：指雨露中带有花草的香气。


译文及注释详情»

蒋思恭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！