原文： 紫府制金钥，银汉夜乘槎。老仙暂驻幢节，来佐玉皇家。翠发朱颜好在，肘后有方医国，宝鼎养丹砂。谈笑功名了，身退饭胡麻。
游物外，聚紫脑，练青芽。星垣寓直有子，曾步八砖花。来岁称觞寿宴，衮绣彩衣交映，重荐枣如瓜。俯首拾瑶草，长啸卧烟霞。

译文及注释：
紫府制金钥，银汉夜乘槎。
紫府：紫微垣，指北斗星座。
制金钥：制作金钥匙，指掌管天门的职责。
银汉：银河，指天河。
夜乘槎：夜间乘坐船槎，指仙人乘坐神船。
老仙暂驻幢节，来佐玉皇家。
暂驻幢节：暂时停留在神仙居所。
来佐玉皇家：前来辅佐玉皇上帝。
翠发朱颜好在，肘后有方医国，宝鼎养丹砂。
翠发朱颜好在：拥有翠绿的头发和红润的面颊。
肘后有方医国：肘后有方，指有高明的医术。
宝鼎养丹砂：用宝鼎炼制丹药。
谈笑功名了，身退饭胡麻。
谈笑功名了：不再追求功名利禄。
身退饭胡麻：过着简朴的生活。

游物外，聚紫脑，练青芽。
游物外：游历外界。
聚紫脑：聚集紫色的智慧。
练青芽：修炼青春之芽。

星垣寓直有子，曾步八砖花。
星垣寓直有子：星垣中居住着仙子。
曾步八砖花：曾经踏过八砖花，指修行之路。

来岁称觞寿宴，衮绣彩衣交映，重荐枣如瓜。
来岁称觞寿宴：明年举行庆祝寿宴。
衮绣彩衣交映：华丽的彩衣相互辉映。
重荐枣如瓜：推荐美味的枣子。

俯首拾瑶草，长啸卧烟霞。
俯首拾瑶草：低头采摘仙草。
长啸卧烟霞：长时间吟唱，躺卧在云雾之中。
注释：
紫府：指紫微垣，古代神话中玉帝居住的地方。
制金钥：指制作金钥匙，象征着掌握权力和财富。
银汉：指银河，古代神话中仙人乘坐的通道。
夜乘槎：夜间乘坐仙船。
老仙：指仙人。
驻幢节：停留在仙人居住的地方。
来佐玉皇家：前来辅佐玉皇上帝。
翠发朱颜：形容仙人的头发翠绿，面色红润。
肘后有方医国：指仙人有医治国家的能力。
宝鼎养丹砂：指仙人用宝鼎来炼制丹药。
谈笑功名了：指仙人不再追求功名利禄。
身退饭胡麻：指仙人不再吃俗世间的饭食，而是吃胡麻。
游物外：指仙人游历天地之外的世界。
聚紫脑：指仙人聚集紫色的智慧。
练青芽：指仙人修炼青春不老的法术。
星垣寓直有子：指仙人居住在星垣中，有弟子相伴。
曾步八砖花：指仙人曾经在八砖花上行走，表现出高超的仙术。
来岁称觞寿宴：明年举行庆祝寿宴。
衮绣彩衣交映：指仙人穿着华丽的彩色衣服。
重荐枣如瓜：推荐枣子，比喻推荐有才华的人。
俯首拾瑶草：低头采摘珍贵的仙草。
长啸卧烟霞：长时间地吟唱，躺在云雾之中。


译文及注释详情»

蒋思恭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！