原文： 红杏香中，绿杨影里，画桥春水泠泠。深沉院满，风送卖花声。又是清明近也，粉墙畔，时有迁莺。当此际，人传天上，特降玉麒麟。
风云。今会遇，名邦坐抚，入侍严宸。更儿孙兰玉，都是宁馨。脆管繁弦竞奏，蕙炉袅，沉水烟轻。华筵罢，江城回首，一点寿星明。

译文及注释：
红杏花香飘溢在空气中，绿杨树影婆娑在阳光下摇曳。画桥上春水流淌清澈。深沉的庭院里充满了花香，风将卖花的声音送来。又是清明将至，粉墙边时常有迁徙的黄鹂。在这个时刻，人们传说天上特意降下了一只玉麒麟。

风云变幻。今天我们相遇，名门望族坐镇，进入宫廷侍奉严宸。更有儿孙们如兰花玉石般美丽，都是宁馨的宝贝。悦耳的管乐和琴弦竞相奏响，香炉中的蕙草袅袅上升，水面上的烟雾轻轻飘散。华丽的宴席结束，回望江城，只见一颗明亮的寿星点亮了夜空。
注释：
红杏香中：指红杏花开放的香气弥漫在空气中。
绿杨影里：指绿杨树的影子在阳光下摇曳。
画桥春水泠泠：形容画桥上的春水清澈流动的声音。
深沉院满：指深沉的庭院里充满了人。
风送卖花声：指风吹送着卖花人的声音。
清明近也：指离清明节不远了。
粉墙畔：指粉色的墙壁旁边。
时有迁莺：指有时候会听到迁徙的黄莺的鸣叫声。
人传天上：指人们传说有一只玉麒麟从天上降临。
特降玉麒麟：指特意降临的玉麒麟。
风云：指风云变幻的事物。
名邦坐抚：指在名邦中坐着并受到抚慰。
入侍严宸：指进入宫廷侍奉严宸。
更儿孙兰玉：指更换了儿孙，现在都是兰花和玉器。
都是宁馨：指都是宁静和芬芳的象征。
脆管繁弦竞奏：指脆笛和琴弦竞相奏响。
蕙炉袅：指香炉中升起的薰香。
沉水烟轻：指水面上的烟雾轻盈飘逸。
华筵罢：指华丽的宴席结束了。
江城回首：指回头看江城。
一点寿星明：指一颗明亮的寿星。



译文及注释详情»

赵良玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！