原文： 风云际会。自军兴勋业，唯公屈指。中镝红心，骄虏胆丧，中正已回天意。采石扶危鏖战，激励熊罴乘势。震天地，沮金狄百万，完颜诛毙。
英卫。摅红气，寰海共欣，雪恨亡胡岁。宸眷褒功，华衮貂蝉，荣拜济时左揆。圣君用贤终始，肯使留侯谦退。后范蠡，愿永佐中兴，庄椿同纪。

译文及注释：
风云际会。自军兴勋业，唯公屈指。中镝红心，骄虏胆丧，中正已回天意。采石扶危鏖战，激励熊罴乘势。震天地，沮金狄百万，完颜诛毙。

风云际会：风云交汇之时。
自军兴勋业：自从军队兴起以来，取得了辉煌的战功。
唯公屈指：只有公正的人才能评价出这些战功的价值。
中镝红心：中箭的心怀红色。
骄虏胆丧：敌人的胆气被击破。
中正已回天意：正义已经得到天意的回应。
采石扶危鏖战：勇敢地去救援危难之地。
激励熊罴乘势：鼓励勇士们乘胜追击。
震天地：震动了天地。
沮金狄百万：击败了百万金狄部队。
完颜诛毙：完颜被诛杀。

英卫。摅红气，寰海共欣，雪恨亡胡岁。宸眷褒功，华衮貂蝉，荣拜济时左揆。圣君用贤终始，肯使留侯谦退。后范蠡，愿永佐中兴，庄椿同纪。

英卫：英勇的卫士。
摅红气：聚集红色的气势。
寰海共欣：全世界都欢欣鼓舞。
雪恨亡胡岁：报复仇恨，消除胡人的岁月。
宸眷褒功：皇帝赞扬功绩。
华衮貂蝉：华衮和貂蝉。
荣拜济时左揆：受到尊敬的左揆济时。
圣君用贤终始：圣明的君主一直重用贤才。
肯使留侯谦退：愿意让留侯谦虚地退位。
后范蠡：后来的范蠡。
愿永佐中兴：愿意永远辅佐国家的兴盛。
庄椿同纪：庄椿和纪念。
注释：
风云际会：形容时机重要，局势紧迫。

自军兴勋业：指自从军队兴起以来所取得的战功。

唯公屈指：只有公正的人才能评价出他的伟绩。

中镝红心：箭镞射中敌人的心脏，表示战斗的勇猛。

骄虏胆丧：敌人的士气被打垮。

中正已回天意：指中正的力量已经改变了天命，即改变了战局。

采石扶危鏖战：比喻在危急时刻奋勇作战。

激励熊罴乘势：激励勇猛的将士乘势攻击。

震天地：形容战斗的威力极大。

沮金狄百万：击败了金朝的百万大军。

完颜诛毙：完颜部被消灭。

英卫：指忠诚勇猛的卫士。

摅红气：指消除红色的气运，即消除敌人的威胁。

寰海共欣：全世界都欢欣鼓舞。

雪恨亡胡岁：报复对胡人的仇恨已经多年。

宸眷褒功：皇帝表彰功绩。

华衮貂蝉：指华衮和貂蝉，两位美女。

荣拜济时左揆：受到皇帝的嘉奖，被任命为宰相。

圣君用贤终始：圣明的君主一直重用贤能之士。

肯使留侯谦退：愿意让留侯谦虚地退位。

后范蠡：指后来的范蠡，希望他能永远辅佐国家的兴盛。

愿永佐中兴：希望能一直辅佐国家的兴盛。

庄椿同纪：希望庄椿和纪信一起共同辅佐国家。


译文及注释详情»

郝子直简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！