原文： 瑞霭腾空，长庚入梦，挺生名世真贤。荐膺宸眷，移镇日华边。千里民谣载路，薰和气、俱作春妍。须知道，西湖草木，亦自肃成权。
黄堂。开雅宴，酒浮云液，歌倚湘弦。□赐金增秩，入侍甘泉。且向露桃花底，拼沉醉，频举觥舡。祈难老，鬓随柳绿，官共早莺迁。

译文及注释：
瑞霭腾空，长庚入梦，挺生名世真贤。
瑞雾升腾，星辰进入梦境，展现出真正的贤者风采。
荐膺宸眷，移镇日华边。
受封于皇室，迁居在日光辉照耀的边地。
千里民谣载路，薰和气、俱作春妍。
千里之外的民谣传唱，芬芳的气息，共同创造出春天的美景。
须知道，西湖草木，亦自肃成权。
应该知道，西湖的草木也自然而然地成为了权势的象征。

黄堂。开雅宴，酒浮云液，歌倚湘弦。
在黄堂举行高雅的宴会，酒杯中浮动着云状的酒液，歌声依托着湘江的琴弦。
□赐金增秩，入侍甘泉。
受赐金币，增加官职，进入甘泉宫侍奉。
且向露桃花底，拼沉醉，频举觥舡。
且让我们一起沉醉在露水滴落的桃花下，频繁举起酒杯。
祈难老，鬓随柳绿，官共早莺迁。
祈求长寿，鬓发随着柳树的绿色而变化，官员们一同早日迁徙。
注释：
瑞霭腾空：指天空中出现祥云，象征吉祥。
长庚入梦：长庚是指金星，入梦表示有吉祥的预兆。
挺生名世真贤：指有才德的人在世间受到尊崇。
荐膺宸眷：推荐受到皇帝宠幸。
移镇日华边：指被任命到边境地区担任官职。
千里民谣载路：指民间的歌谣传唱了千里之遥。
薰和气、俱作春妍：指春天的气息和花草的香气一起弥漫，使得春天更加美丽。
西湖草木，亦自肃成权：指西湖的草木也因为春天的到来而变得肃穆庄重。

黄堂：指宴会的地方。
开雅宴：举办高雅的宴会。
酒浮云液：指酒杯中的酒液像云一样飘浮。
歌倚湘弦：指歌声依托着湘江的琴弦。
赐金增秩：皇帝赐予金银财物，提升官职。
入侍甘泉：指进入皇帝的宫殿侍奉。
且向露桃花底：指在露水滋润的桃花下。
拼沉醉：指尽情地饮酒。
频举觥舡：频繁地举起酒杯。
祈难老：祈求长寿。
鬓随柳绿：指头发随着柳树的绿色而变绿。
官共早莺迁：指官员们和早莺一起迁徙，表示春天的到来。


译文及注释详情»

王子容简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！